聖觀自在菩薩治百病諸毒陀羅尼

竹賢

聖觀自在菩薩治百病諸毒陀羅尼

那摩(拉得)那 (得拉)亞呀。那瑪阿力亞瓦羅吉戴刷拉亞 波地(薩特)瓦呀 瑪哈(薩特)瓦呀 瑪哈嘠路尼噶呀。大低亞他 阿拉尼 大拉尼 (薩勒)瓦 度是達 尼哇拉尼 (薩勒)瓦 度是達 邦達滅 亞(瓦德) 隔朗替(那姆) （木姆）紮滅斯(底陽)度 芒(得拉) 巴達 (斯瓦)哈。


注意：上文中括弧裡的字要連起來發音。“吉”字發“隔+一”的音，英文單詞"give"的“gi”的音。“戴”字要發“得+誒”的音，英文單詞“day”的音，中文拼音拼大體是dei。（木姆）的音用中文拼音拼大體上是mum，有點類似英文單詞的moon的音。“斯(底陽)度”的“斯”字發“sit”的si音。

“大低亞他”前面的意思是“皈命三寶。皈命聖觀自在菩薩，大菩薩，大悲心者。”“大低亞他”意思是“即說咒曰”。“大低亞他”後面的是咒心。

平日持誦有時間可以念全咒，時間來不及可以念咒心。


拼音拼讀：
namo ladna  dlayaya
namo aliya walogideshualaya bodisadwaya mahasadwaya


mahagalunigaya
dadiyata alani dalani salewa dushda niwalani salewa dushda bangdamei yawad gelangtinam munzha mei


sidiyangdu mangdela bada swaha


以上咒語轉自《釋教最上乘秘密藏陀羅尼集》卷二十《房山石經》第二十八冊第一五八頁下   蔡文端居士轉譯


聖觀自在菩薩說除一切腫陀羅尼

那摩(拉得)那 (得拉)亞呀 那瑪阿力亞瓦羅吉戴刷拉亞 波地(薩特)瓦呀 瑪哈(薩特)瓦呀 瑪哈嘠路尼噶呀
大低亞他 吉力吉力 及力及力 維及力維吉力 (斯瓦)哈


注意：上文中括弧裡的字要連起來發音。“吉”字發“隔+一”的音，英文單詞"give"的“gi”的音。“維”發英文字母V的音。


“大低亞他”前面的意思是“皈命三寶。皈命聖觀自在菩薩，大菩薩，大悲心者。”“大低亞他”意思是“即說咒曰”。“大低亞他”後面的是咒心。


平日持誦有時間可以念全咒，時間來不及可以念咒心。


拼音拼讀：
namo ladna  dlayaya
namo aliya walogideshualaya bodisadwaya mahasadwaya mahagalunigaya
dadiyata gili gili jili jili wijili wigili swaha


以上咒語轉自《釋教最上乘秘密藏陀羅尼集》卷二十《房山石經》第二十八冊第一六零頁下   蔡文端居士轉譯