观世音胜妙罗网

 找回密码
 立即注册
查看: 2754|回复: 5

[疑难问答] 求 咒语梵语罗马音,希望会的师兄翻译一下

[复制链接]

该用户从未签到

8

主题

103

帖子

79 小时

在线时间

亲近同修

积分
649
发表于 2013-9-1 14:23:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

您好,胜妙罗网即日起仅供注册用户访问,马上注册,结交更多好友,享用更多功能。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
佛说花聚陀罗尼咒经
  如是我闻。一时佛在阿耨达多龙王宫中。与诸比丘五百人俱。菩萨摩诃萨满足一千。尽是一生补处。皆得陀罗尼位阶十地。犹如王子不久当得绍继王位。此诸菩萨亦复如是。有大功德而自庄严。不久当得灌顶之位得成作佛。此诸菩萨各从他方诸佛世界而来集会。于诸佛所心无疑滞。时会众中有一菩萨。名曰师子奋迅。从座而起偏袒右肩右膝着地。合掌向佛而白佛言。世尊若有善男子善女人。尽其形寿一切乐具供养如来。得福多不。

  佛告师子奋迅菩萨。莫作是说心生疑惑。供养如来得福甚多。何以故。如来有无量戒德无量禅定三昧无量智慧无量解脱无量解脱知见。并诸声闻缘觉辟支佛。及一切贤圣其福甚多不可限量。尔时师子奋迅菩萨。闻佛所说心生信解。倍加恭敬供养尊重赞叹。即以衣服房舍卧具病瘦汤药。如是种种一切乐具。皆悉供养令无所乏。若有善男子善女人。于如来灭度之后。取佛舍利如芥子许供养礼拜。比前功德其福正等。若复有人持以七宝如须弥山等。于一劫中布施声闻辟支佛。得福多不。不也世尊。佛言若有出家在家之人。能持一钱以用布施初发菩提心人。得福德比前功德。百分千分百千万分不及其一。乃至算数譬喻所不能及。如是如是如佛所说。若复有人。于如来灭度之后行于旷路。见于如来塔庙。若善男女。能于一华若一灯烛。若一团泥用涂像前以用供养。若有善男子善女人。持一铜钱施于佛像。为补治故。若以一掬水用洒佛塔地。除去不净干花烛烬。若烧香供养。举足一步诣于塔寺。若一称南无佛。欲使此人堕三恶道。百千万劫终无是处。

  佛告师子奋迅菩萨。有陀罗尼名曰花聚。多所饶益诸天世人。有能受持读诵通利如法修行。所得福德倍过于上。复有善男子。供养声闻缘觉辟支佛菩萨。百千万倍不及其一。乃至算数譬喻所不能知。是人命终终不生于八难之处卑贱之家。在所生处六情完具。自识宿命。常值三宝见佛闻法。终不忘失菩提之心。能得甚深无量辩才。乘六神通游至十方诸佛世界。咨受妙法教化众生。尔时世尊即说咒曰。

  多狄他 度罗尼 陀罗尼 陀罗尼 磨祢波 步婆散尼 悉题 旃题 涅目脂 涅呵梨 虑伽钵帝 佛陀钵帝 帝梨 乌迦啰[口*知]佉伽罗[口*知] 啰殊波伽帝 帝阇和帝 毗舍罗佛题 昙摩波嘶 阿叉夜羯卑羯波和帝 阿弥多羯卑 休多舍尼 帝阇啝帝 泥句婆摩一唏帝 帝阇伽呵和帝 因题夜佛题 咥拏佛 提 莎诃。

  佛言有善男子善女人。欲行此陀罗尼者。若二月三月若八月中。从白月八日至十五日。净自澡浴着新净衣。当于静处坐佛形像。悬缯幡盖。花香供养礼拜忏悔。昼夜六时诵此陀罗尼。若坐若行莫令心乱。满七日已当得见佛。若不见者复更二七三七日。专心诵此陀罗尼。必得见佛坐莲华上而为说法。是时即得自识宿命念力坚固。得陀罗尼无碍辩才若求多闻若求禅定。若求智慧若求辩才。若求医方若求

拘那含牟尼佛声振十方神咒
禅(chán那(nà罗(luó帝(dì那(nà,俄é囊náng耆qí俄é囊náng,乌wū奢shē耆qí俄é囊náng,陀tuó乌wū耆qí俄é囊náng,不利búlì帝dì耆qí俄é囊náng,叉chā耶yē囊náng耆qí俄é囊náng,钦qīn婆pó罗luó帝dì囊náng耆qí俄é囊náng,蜜mì耆qí帝dì囊náng耆qí俄é囊náng,俄é兰lán耆qí帝dì囊náng毘pí俄é囊náng,呼hū婆pó帝dì囊náng耆qí兰lán囊náng,密mì耆qí兜dōu帝dì囊náng,若ruò无wú俄é帝dì囊náng,乌乌乌乌诃wūwūwūwūhē谛dì囊náng,支zhī不bú波bō破pò帝dì囊náng,娑suō诃hē。
此咒乃七十七亿诸佛所说,能利益三千大天世界的一切众生,灭所有重罪诽谤、五逆重罪,可除避一切恶人、小人及一切恶运,精进修持者会感觉到命运及道果明显增长,如国家或公司单位遇到侵略,若精进慈心的行者在高楼或高处祈求“拘那牟尼佛”念此神咒,大梵天王、玉帝、四大天王等正神会以种种方法间接或直接驱除强敌恶人,愿做法布施的行者,可常期持此咒护佑我们的地球、国家、家园平安,功德无量,果报无穷。出自“七佛所说神咒经”
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

5

主题

194

帖子

364 小时

在线时间

和敬同修

积分
1014
发表于 2023-9-21 15:08:08 | 显示全部楼层
PadmaRatnaJvala 发表于 2023-9-21 09:19
花聚陀羅尼有不同的翻譯本,是T21n1359佛說花積樓閣陀羅尼經,全一卷 【宋 施護翻譯】,而且該陀羅尼咒有被 ...

法丰法师有此咒的念诵音频

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

8

主题

103

帖子

79 小时

在线时间

亲近同修

积分
649
 楼主| 发表于 2013-9-1 14:25:36 | 显示全部楼层
观世音菩萨济十方神咒
乌(wū奢(shē帝(dì那(nà 耆qí那nà知zhī帝dì那nà 不bú迦jiā兜dōu帝dì那nà 那nà殊shū不bú梨lí帝dì那nà 俄é摩mó殊shū不bú梨lí帝dì那nà 乌wū奢shē那nà吒zhā帝dì那nà 耆qí浮fú浮fú帝dì那nà 耆qí都du昼zhòu帝dì那nà 若ruò波bō目mù那nà赖lài帝dì那nà 欧ōu究jiū那nà赖lài帝dì那nà 支zhī波bō副fù那nà赖lài帝dì那nà 阎yán浮fú浮fú赖lài帝dì那nà 娑suō诃hē。
此咒九十九亿诸佛所说,凡持此咒者皆会在原定的基础决定增长果位,既便是未发心修道者若闻此咒令闻者发心向道,令未信者得信,令信者得住(不退转),令住者住十地,令十地速至佛地,自然得三十二相八十种好,现生四门沙果不求自得,满现世中一切诸愿,令行者顺利,灭一切重罪,可渡诸神、仙、人,可利益三千大天世界一切众生。如有:亲人、朋友等不向善、不闻“道”、不明“道”、不知“道”、不修“道”,可每日持咒200遍回向于他(她)不久自当走上正道,堪称渡人捷法。若不能讲道者,不能宏佛法者,不能施财者,可用此咒暗渡贤良,同样功德福报无量。此法不修、不用后悔完矣。出自“七佛所说神咒经”
回复 支持 反对

使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-7-10 06:07
  • 签到天数: 437 天

    连续签到: 1 天

    [LV.9]胜妙罗施食村居委会实习

    16

    主题

    745

    帖子

    430 小时

    在线时间

    妙定同修

    积分
    8566
    发表于 2013-9-2 05:45:56 | 显示全部楼层
                    
    尊敬的师兄们请慈悲关注:http://www.shengmiao.cn/bbs/foru ... hread&tid=60866
    强烈希望这个版本的法宝多多得到结缘流通啊!
    无比感激师兄的慈悲~~
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 00:00
  • 签到天数: 983 天

    连续签到: 19 天

    [LV.10]胜妙罗施食村居委会成员

    60

    主题

    2353

    帖子

    922 小时

    在线时间

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    9023
    发表于 2023-9-21 09:19:05 来自手机 | 显示全部楼层
    花聚陀羅尼有不同的翻譯本,是T21n1359佛說花積樓閣陀羅尼經,全一卷 【宋 施護翻譯】,而且該陀羅尼咒有被收錄在《古梵文佛教咒語全集續編》。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 00:00
  • 签到天数: 983 天

    连续签到: 19 天

    [LV.10]胜妙罗施食村居委会成员

    60

    主题

    2353

    帖子

    922 小时

    在线时间

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    9023
    发表于 2023-9-21 22:04:50 | 显示全部楼层
    宗凯 发表于 2023-9-21 15:08
    法丰法师有此咒的念诵音频

    宗凱師兄是樂於分享法寶藏的守法人哪哈哈哈

    阿彌陀佛
    共同學習佛法、改善娑婆世界人間制度及思想、行為,與增益地水火風組合而成之器世界。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|观世音胜妙罗网 ( 苏ICP备05046363号 )

    GMT+8, 2024-11-23 04:58 , Processed in 0.109375 second(s), 28 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表