《善女人往生传》之——王氏

郭迎金

    《善女人往生传》之——王氏






  原文        



武林王氏，常诵《法华》，念佛求度。一旦见菩萨大身，住立空中，遂连声称：“菩萨高大，菩萨高大。”又云：“恐女人足秽，难升华台。”语毕而化。





译白   





武林人王氏，经常诵《法华经》，并念佛求生西方。有一天，她见到菩萨高大的身体显现在空中。于是她就连声说：“菩萨高大，菩萨高大。”接着她又说：“怕女人的脚脏，没有办法升到华台上。”话讲完之后，她就往生了。