世上没有无因的果，也没有无果的因！

郭迎金

                     世上没有无因的果，也没有无果的因！

印光法师



世无无因之果，亦无无果之因。喻如种瓜得瓜，种豆得豆。声和则响顺，形直则影端。（《增广印光法师文钞·卷三·绍兴何阆仙家庆图序》）


翻译：世上没有无因的果，也没有无果的因。就好比种瓜得瓜，种豆得豆。声音和则回响顺畅，形体直则影子也端正。


则苦乐吉凶，皆自己罪福所感，非从天降，亦非人与，是以君子聿修厥德，素位而行，上不怨天，下不尤人。是故经云，菩萨畏因，众生畏果。畏因则以戒定慧，制伏其心，俾贪瞋痴念，无从而起，其居心动念，所言所行，无非六度万行，利人济物之道，及其积极功纯，则福慧两足，彻证自心，以圆成佛道。（《增广印光法师文钞·卷四·因果为儒释圣教之根本说》）


翻译：苦乐吉凶都是自己的罪福所感召的，不是上天降下来的，也不是别人给予的，因此君子修持自己的德行，安于自己所处的地位，并努力做好应当做的事情，上不怨天，下不尤人。所以经上说，菩萨畏因，众生畏果。畏因则以戒定慧，制服其心，让贪嗔痴念，无从生起，居心动念，所说所做，无非六度万行，利人济物之道，等到力极功纯时，福慧两足，彻证自心，以圆成佛道。

南无阿弥陀佛