请教一个咒语的发音问题

aekens · 发表于 2011-4-24 19:26:59

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

唵萨嚩怛他[卄/(阿-可+辛)/木]多布惹(引)钵啰(二合)袜多曩夜多么(二合)南儞哩夜(二合)多夜弭萨嚩怛他[卄/(阿-可+辛)/木]多室者(二合)地底(丁以反下同)瑟绽(二合)担(引)萨嚩怛他多[卄/(阿-可+辛)/木]讫穰(二合)喃阿(引)尾舍睹。以上咒语中方括号里的是什么意思？

竹賢 · 发表于 2011-4-24 22:17:14

瑟绽(二合)是一亇梵文，因找不到相同的音的中文故用二亇字合在一起念。

[卄/(阿-可+辛)因找不到「可+辛卄出頭的字」故示之

violet · 发表于 2011-4-25 08:26:11

那是说
阿字减去可字边
可字的部位用辛字取代
上面再加草字头
若是用电子大藏经
可以将这类字
改成显示图档就可以看到古文

gordon_m · 发表于 2011-4-26 03:26:49

建议还是多学习一下果滨居士和蔡文端居士，或者林光明教授等梵文专家的转写梵文，

直接读梵文转写，至少可以解决很多文字不知道发音的问题，破除读咒障碍。

http://www.ucchusma.net/sitatapatra/

http://www.dharanipitaka.net/2011/2008/index.php

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[善文分享] 请教一个咒语的发音问题