印光法师：利人则利己，害人则害己

郭迎金

印光法师：利人则利己，害人则害己


文钞原文：


佛与众生，心体是一，而其所受用，天渊悬殊者，以其用心不同之所致也。佛则唯以无缘大慈，同体大悲，度脱众生为怀，了无人我彼此之心。纵度尽一切众生，亦不见能度所度之相。故得福慧具足，为世间尊。


众生唯以自私自利为事。虽父母兄弟之亲，尚不能无彼此之相，况旁人世人乎哉。故其所感业报，或生贫穷下贱，或堕三途恶道。即令戒善禅定自修，得生人天乐处。但以无大悲心，不能直契菩提，以致福报一尽，仍复堕落。可不哀哉。


是则唯欲利人者，正成就其自利。而唯欲自利者，乃适所以自害也。


——《印光法师文钞》·药师本愿经重刻跋


白话译文：

佛与众生，心体是一。然而佛与众生的受用，却是天地悬殊，这是因为彼此的用心不同所造成的啊！佛唯以无缘大慈，同体大悲，度脱众生为本怀，没有人我彼此分别的心。纵然度尽一切众生，也没有能度所度的分别。所以得福慧具足，为世间之至尊。


众生唯以自私自利为前提去作事，对于父母、兄弟这样的至亲，尚且做不到不分彼此，何况是对旁人、世人呢？故众生所感业报，或生到人间而贫穷下贱，或堕入三途恶道。即使能够奉行五戒十善，自修禅定，得生人天乐处，但因为没有大悲心的缘故，不能直契菩提，以至于福报一尽，仍然会再堕落，可不悲哀？


所以，一心想要利益别人的，正是成就了自利；而那些只想损人利己的，却偏偏是害了自己。
南无阿弥陀佛