六道金刚咒的两种发音问题

青藏高原

在下发现网上流行两种六道金刚咒的念诵：1、啊阿夏沙玛哈，2、哇阿哈夏沙玛。经过收集资料，认为这两种念诵都是正统的。 仅在下发现：
采用“啊啊夏沙玛哈”的就有 ：“深法寂怒意趣自解脱--中阴祈祷文汇集－嘎玛林巴之伏藏”、 “大圆满中阴声闻解脱成就即成佛咒”（倒数第二句，属于嘎妥寺传承）、 《中阴得度听闻解脱密法》（孙景风的汉语译本）、”解脱大道－大手印与大圆满双融实修指导“。

采用“哇阿哈夏沙玛”的就有 ：“超度施食烟供仪轨－丹真绒布上师作”，“西藏生死书”、色达五明佛学院的《净除业障百咒功德》。

另外，听说这各咒语前两个音“啊啊”和“哇阿”其实是相同的。第一个“啊或哇”是第二个音“阿”的重音。

所以，两种念诵法的不同仅是咒音排列的不同。应是不同的传承。

PadmaRatnaJvala

感恩樓主收集資料的用心。