关于善法方便陀罗尼，感兴趣的师兄请进

jszy1

        善法方便陀罗尼一咒和其他咒大不相同，既无嗡开头，也无轰、梭哈等字结尾，什么原因呢？这个咒翻译得比较早，一般认为是三国东吴时期的翻译家支谦翻译的，也有认为是晋人翻译的。最普遍的认为是《善法方便陀罗尼经》一卷。东晋失译。通行本有《大正藏》(第二十册)本等。经中叙述了佛在菩提道场，应金刚手菩萨之请，而宣说的延寿神咒，以及金刚手菩萨、梵王、帝释、四天王、鬼子母、药叉、大自在天子、童子军将、月光天子、圣观自在、慈氏(弥勒)菩萨、雪山大乐叉、金刚商羯罗天女、金刚军、金刚使者等一一随喜宣说的延寿真言。它的异译本有：东晋失译的《金刚秘密善门陀罗尼经》一卷、唐菩提流志译的《护命法门神咒经》一卷、北宋法贤译的《延寿妙门陀罗尼经》一卷。
    后面几个译本比前面几个目前论坛上推行的这个咒要长很多，曾有一段时间，末学以为善法方便陀罗尼是延寿妙门陀罗尼的心咒，但是后面翻译的几个咒读音差别也很大，所以不像是心咒。希望各位师兄选修的时候，注意这件事。