阿米达南达法师对大悲咒的研究

chen6369249 · 发表于 2023-1-21 12:25:30

南无阿弥陀佛感恩法师仅供参考

宗凯 · 发表于 2023-1-31 22:39:31

福智无边发表于 2023-1-31 12:39
赞同。不空三藏既是译师也是传法阿奢黎弘法大师遍照金刚空海亦是，通唐梵之言这个属于声明，既 ...

这个时代已经很难遇到如唐朝不空大师这样的，既是密教阿阇黎，又是精通梵文的三藏大师。所以整理梵咒音，现当代我还是最欣赏一佛乘老师，极尽可能搜罗现存所有的梵藏汉历史文献和碑刻，然后罗列一起，对照整理，得出的结论最为严谨可靠。也没有否定历史上祖师大德翻译流传之功。一件小事，曾经向一佛乘老师要他之前整理的梵咒资料，老师直接拒绝了，说怕之前整理的存有纰漏，所以不打算再流通。其严谨之态度可见一斑。

PadmaRatnaJvala · 发表于 2023-1-22 02:14:30

隨喜您的大心分享！～

potor123 · 发表于 2023-1-31 07:49:55

宗凯 · 发表于 2023-1-31 09:05:10

宗凯 · 发表于 2023-1-31 10:47:08

阿米达南达的学术考据，或许有一定的功德，然而有些观点和措辞也会引起极大的争议，例如“但是原本的84句《大悲咒》咒文的确是错乱的，如果不先厘定咒本，仅凭这错乱的咒本是无法正确还原梵文咒句的，这是一个必须面对的现实存在的问题，所以，笔者必须先将原本错乱的咒本厘定后，才能进行后续的还原整理！”
他整理的很多咒的相关文章里，都存在这种口吻，将之前祖师大德翻译流通的咒进行部分否定，然后再给出一个自己整理的版本，并不是质疑他这项工作，而是觉得仅凭个人的学识，和自己还未断尽烦恼的凡夫知见，是否能够承担起如此重任，其还原的咒音是否就如他所言的那么准确无误。其实都值得商榷

福智无边 · 发表于 2023-1-31 12:39:03

本帖最后由福智无边于 2023-1-31 18:45 编辑

宗凯发表于 2023-1-31 10:47
阿米达南达的学术考据，或许有一定的功德，然而有些观点和措辞也会引起极大的争议，例如“但是原本的84句《 ...

赞同。不空三藏既是译师也是传法阿奢黎弘法大师遍照金刚空海亦是，通唐梵之言这个属于声明，既通梵文又有传承两者结合起来最好。问题是学者没有传承证量戒律法师又不识梵文硬生生把两者分成两个不同的领域

福智无边 · 发表于 2023-1-31 17:00:12

本帖最后由福智无边于 2023-1-31 17:21 编辑

东土和日本诵的 84句乃不空三藏亲译没有任何问题

末学发心上传高丽藏伽梵达摩千手经 78句影印原版

使后世佛子不误解 84句乃伽梵达摩译

高丽藏伽梵达摩原译里面是有日光菩萨月光菩萨真言。

福智无边 · 发表于 2023-2-2 01:20:14

本帖最后由福智无边于 2023-2-2 03:20 编辑

阿弥陀佛

青侠 · 发表于 2023-2-6 17:46:06

把84句大悲咒一心一意念好就最好了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[咒法研修] 阿米达南达法师对大悲咒的研究

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源