2022.10.05更新雨宝/持世陀罗尼诸本对照取舍分享20221005.PDF

atavaka

14个版本梵文雨宝(持世)陀罗尼诸本对照取舍分享20220625.PDF

纠正完善更新明细：

20220901：行琳大师所在年代更正，查不到资料，只查到898年集《释教最上乘陀罗尼集》。

20221004

除了mahā-mati大智慧 以外，其他同结构“+mati”的句子全部改成“+vati”.因为发音上ma与va非常相近，哇嘛不分，应该是传抄识别错误。mati是智慧的意思，vati是“具有某某功德”的意思。个人主观认为，很显然，“具有”的意思更加接近咒义。

20221005

    做了2个版本，有时间，喜欢繁琐具足版念长的，没时间，念精简版。

想听听怎么念诵？可以复制以上文本粘贴到明泽老师的网站-梵明院，有机器人读诵参考-梵语文本朗读工具。我也保存下载了音频文件，在资料包里面。

想转换成“悉昙梵字”用来做咒轮或者咒布？可以复制以上文本粘贴到明泽老师的网站-梵明院，印度字体转换工具网页。会搭梯子的选“转换网站1”，不会的选“转换网站2”用火狐浏览器，即可正确显示悉昙梵字。不会的可以私我。仅供参考，不保证一定准确无误。其实我也外行。

https://www.brhvid.com/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E9%93%BE%E6%8E%A5

20221005  21:13

非想非非想天

一佛乘师兄整理的咒语相对是最严谨的。蔡文瑞早期的还行，近几年就不好说了。

chen6369249

南无阿弥陀佛

atavaka

3.在当前能找到的“古本”以及现代学者所整理“梵文还原”的本子看，大致可以这样理解，就是“精简版”和“繁琐版”，就感觉是大悲咒一样，最流行的版本是“繁琐版”的“精简版/微缩版”。最繁琐，啰嗦的版本，就是法天版和网络上的梵文本，里面的“啰嗦重复咒句”“咒句次序与不空本玄奘本颠倒错乱”的确存在，也不好鉴别。怎么取舍，就根据自己的“信任度”了，一般我是认为，不空本，玄奘本，比较权威，年代较早，其次是藏文本，所以在咒句的顺序上，比较倾向于相信不空本，玄奘本和藏文本。

sakada945

感謝分享

atavaka

纠正完善更新明细：
20220901：行琳大师所在年代更正，查不到资料，只查到898年集《释教最上乘陀罗尼集》。
20221004
除了mahā-mati大智慧 以外，其他同结构“+mati”的句子全部改成“+vati”.因为发音上ma与va非常相近，哇嘛不分，应该是传抄识别错误。mati是智慧的意思，vati是“具有某某功德”的意思。个人主观认为，很显然，“具有”的意思更加接近咒义。
20221005
    做了2个版本，有时间，喜欢繁琐具足版念长的，没时间，念精简版。
想听听怎么念诵？可以复制以上文本粘贴到明泽老师的网站-梵明院，有机器人读诵参考-梵语文本朗读工具。我也保存下载了音频文件，在资料包里面。
想转换成“悉昙梵字”用来做咒轮或者咒布？可以复制以上文本粘贴到明泽老师的网站-梵明院，印度字体转换工具网页。会搭梯子的选“转换网站1”，不会的选“转换网站2”用火狐浏览器，即可正确显示悉昙梵字。不会的可以私我。仅供参考，不保证一定准确无误。其实我也外行。
https://www.brhvid.com/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E9%93%BE%E6%8E%A5

20221005  21:13

PadmaRatnaJvala

隨喜您的分享！ 大家可以在持誦持世陀羅尼求福報.求成佛.求多財前發願: 願一切有情斷其貧匱之業；這是出自佛經T20n1153 普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經中所說:其人得已發菩提心。為拔濟眾生故。以此福迴施一切有情。所得金錢便將供養此大隨求陀羅尼。作是願言。以此捨施之福。願一切有情斷其貧匱之業。由此因緣其捨施福無有盡期。如是多種福因緣故。供養諸佛菩薩。

PadmaRatnaJvala

大家請注意這一段話喔:"由此因緣其捨施福無有盡期"，這是無量的福報喔。