莲池大师：张商英写发愿文（《往生集》）

郭迎金

莲池大师：张商英写发愿文（《往生集》）


张无尽丞相

　　 宋张商英。初以夫人向氏激发。留神内典。号无尽居士。尝着发愿文云。思此世界。五浊乱心。无正观力。无了因力。自性唯心。不能悟达。谨遵释迦世尊金口之教。专念阿弥陀佛。求彼世尊愿力摄受。待报满时。往生极乐。如顺水乘舟不劳自力而至矣
参考译文



宋代张商英，开始是由于夫人向氏激发，留心阅读佛教经典，号无尽居士，曾经写发愿文：思维这个世界，五浊混乱内心，没有正观之力，没有觉悟因果的力量。自性唯心，不能悟道通达。我愿谨遵释迦牟尼佛金口宣说的教法。专心念阿弥陀佛。求阿弥陀佛加持摄受。等到这一期报满，往生到极乐世界。就好像顺水乘船，不用耗费自己的力量就能到达了。

　　 赞曰。无尽悟禅宗于兜率悦公。而拳拳乎安养是念。其为计审矣。自香山至此四公。虽西方瑞应史未详录。而据因以考果。不生西方将奚生哉