《善女人往生传》| 沈氏

郭迎金

《善女人往生传》| 沈氏


【原文】
钱塘沈氏，念佛十余年，日加精进。命工画八尺弥陀像，病中安设床前，欣然曰：“我何多幸。”即请僧念佛相助，忽曰：“见一僧长大，授我金座，即行恐有障缘，望众更为念佛。”众皆勇猛厉声，良久复云：“念佛功德，已登金台，此去不回矣。”即瞑目而逝。

【译白】
钱塘人沈氏，念佛念了十几年，一天比一天精进。她请人帮她画了一幅八尺的阿弥陀佛画像，在她病中时，就把这幅画放在床前。她很欣慰地说：“我真是幸运呀。”于是就请僧人来替她助念。在助念的当儿，她忽然说：“我见一位很高大的僧人，给了我一个金色的座位。可是我有些障碍的因缘，还不能马上走，请大家再替我念佛。”于是众人就很勇猛大声地念佛，过了很久之后，她又说：“由于大家念佛的功德，我已经能登上金台了。此番去后，不再回来啦。”说完就闭目而逝了。