《善女人往生传》| 王氏女

郭迎金

《善女人往生传》| 王氏女

  原文   


安吉王氏女，日诵《弥陀》《观音》《金刚》诸经，念佛求度。母病亡既殓，恶血流滴，女发誓曰：“若我孝心真实，愿臭气不生。”言讫流血即止，以舌舐漏处，绝无秽气。

父娶后室，与同修净业。女得疾，请僧说净土观法。忽索衣吉祥而卧，继母筛灰于室以验受生，见灰中印出莲华数朵。


译白   


王安吉人的女儿，每天诵《阿弥陀经》《观世音菩萨普门品》及《金刚经》，并念佛求生西方。她的母亲死后要入殓时，身上一直有脏血流滴出来。女儿就发誓说：“如果我的孝心是真实的话，希望臭气不再出来。”说完之后，血就不再流了。而她用舌头舔沾秽血的地方，却一点臭气也没有。

她的父亲娶了后母，这位后母与她一起修净土法门。后来她生病了，于是就请僧人为她讲说净土的观想法门。她听着听着，忽然就要换穿干净的衣服，然后右侧卧而逝。火化之后，继母就把她的骨灰筛在室内，想要验知她受生之处，结果见到灰中印出了几朵莲华。