《佛说阿弥陀经》白话译注 | 若有信者，应当发愿，生彼国土。

郭迎金

《佛说阿弥陀经》白话译注 | 若有信者，应当发愿，生彼国土。
大安法师讲净土



经 文

舍利弗，若有人，已发愿，今发愿，当发愿，欲生阿弥陀佛国者，是诸人等，皆得不退转于阿耨多罗三藐三菩提，于彼国土，若已生，若今生，若当生。是故舍利弗，诸善男子、善女人，若有信者，应当发愿，生彼国土。

今 译

舍利弗啊，如果有人，已经发了愿、现在正发愿、将来当发愿，愿意往生到阿弥陀佛的极乐世界，这样的许多人们，全都能够不再退转地趋向于无上正等正觉，于极乐国土，若已发愿则已经往生，若今发愿则现在往生，若当发愿则将会往生。

因为这个缘故，舍利弗啊，众多的善男子、善女人，若有相信者，就应该发出恳切的愿心，往生到西方极乐世界。

按 语

本段为劝愿流通。信愿行三资粮，以发愿为核心，以吾人往生之愿，感通阿弥陀佛摄受众生往生之大愿。二愿相应，证得往生。