莲池大师：王龙舒每天拜佛一千，站着往生 （《往生集》）

郭迎金

莲池大师：王龙舒每天拜佛一千，站着往生 （《往生集》）


　　 王龙舒国学

　　 宋王日休。龙舒人。端静简洁博极经史。一旦捐之曰。是皆业习。非究竟法。吾其为西方之归。自是精进念佛年六十。布衣蔬食。日课千拜。夜分乃寝。作净土文劝世。将卒三日前。遍别亲识。有不复相见之语。至期读书罢如常礼念。忽厉声称阿弥陀佛唱言。佛来迎我。屹然立化。如植木矣。邦人有梦。二青衣引公西行者。自是家家供事云

　　 赞曰。龙舒劝发西方。最为激切恳到。非徒言之。亦允蹈之。至于临终之际。殊胜奇特。照耀千古。呜呼。岂非净土圣贤入廛垂手者耶






参考译文

   宋代王日休，龙舒人。为人正直严谨，知识广博，精通经史。某一提他把这些舍弃， 说：“这都是造业的习气沾染，不是究竟佛法。我还是做归心西方的净业把。”从此，他精进念佛，六十岁了，穿粗布衣服，吃素食。每天拜佛一千拜。到深夜才停止。做《龙舒净土文》劝告世间人学佛。将要离世前三天，逐个告别自己的亲人老友。说一些不再相见的话。到了日子仍然象往常那样读书。忽然大声地猛念阿弥陀佛，喊道：“佛来迎接我了！”就站着屹立不倒，往生了。就像一棵树直直地树立在那里。同城的人有的梦到他，二位穿青衣的人带领着王日休向西方去了。此后家家都供奉佛菩萨。

    赞说：龙舒劝世人发愿往生，特别地激烈恳切。不只是口头上说说而已，而且是自己亲身实践，至于说临终时的瑞相，更是殊胜奇特，流芳千古。啊，难道不是净土佛菩萨应化尘世，垂慈接引的吗？