莲池大师：女儿往生后回来请求母亲念佛修行 （《往生集》）

郭迎金

莲池大师：女儿往生后回来请求母亲念佛修行 （《往生集》）


宋世子

　　 宋魏世子。父子三人。俱修西方。惟妻不修。女年十四死。七日更生启母云。儿见西方七宝池上。父兄三人已有莲花。没当生彼。母独无。是以暂归相报。幸母留意。母感女言。顿发信心。念佛不倦。后命终亦生安养云

　　 赞曰。始乏净缘。终生乐国。信不信故也。经云惟除不信谅夫。



参考译文


     宋代魏世子，父子三人都修学净土法门，只有妻子不修。女儿十四岁就死了，七天后又活过来，对母亲说：“孩儿我见到西方七宝池内，父兄三人已经有了莲花标名，去世后就会生到那里。只是母亲您没有。因此暂时回来向您禀报，希望母亲一定用心修行。”母亲被女儿的话感动，顿时发心修学，念佛不停，后来命终也生到了西方极乐世界。
赞说：开示缺乏净土缘分，最终往生极乐世界。信与不信的原因啊。经上说，除了那些不信的，都能往生，确实是这样啊！