莲池大师：法师见到红莲花黄莲花（《往生集》）

郭迎金

莲池大师：法师见到红莲花黄莲花（《往生集》）


  净观

　　 宋净观。住嘉禾寂光庵。修净土忏法十余年。谓弟子曰。我后二十七日行矣。至期二日前。见红莲花。次日又见黄花满室。皆有化生孩儿。坐于花上。仙带结束。三日入龛端坐。命众念佛。顷之脱去

　　 赞曰。念佛人预知时至。盖娑婆缘尽。净土缘成。自然圣境冥现。如远公七日。今观二十七日之类是也。世人生无实德。死欲效嚬。扭掜妆点。取笑于识者。甚则生身活焚。摇动远迩。不知附鬼着邪。流入恶趣。尤可怜悯。复使无眼之徒。欣羡而希则之。其为害也大矣。我集往生。何无一人活焚其躯者。愿智人观此。普以告世。救诸愚民。
【译白】宋朝净观法师，住嘉禾寂光庵，修习净土忏法十多年。有一天，他对弟子说：“再过二十七天我就走了。”到预定日期的前两天，师见到红莲花。第二天又见黄莲花满屋，有化现的童子坐莲花上，穿着仙人的装束。到第三天，师入龛端坐，让众人念佛，一会儿即化去了。
赞说：念佛人预知时至，原为娑婆缘分尽了，净土缘成。自然圣境就会显现。比如慧远大师七天、现在净观法师二十七天这一类的。世间人活着时候没有什么实修之德，死后还东施效颦。扭捏打扮，让有识之人嘲笑。甚至活着就活活焚烧，惊动远近的人。不知鬼神附体，邪魔入心。堕落到恶道。尤其让人怜悯。让那些没有眼光的人，羡慕而希求。这危害是非常大的。我集录往生事例。为什么没有一个活活焚烧自己身体的人呢？希望智慧的人观察这一点。普遍告知世间人，救救那些愚笨的人。