莲池大师：法师专心念佛，后见白鹤孔雀成行西下 （《往生集》）

郭迎金

莲池大师：法师专心念佛，后见白鹤孔雀成行西下 （《往生集》）


志通

　　 石晋志通。凤翔人。因见智者大师净土仪式。不胜欣忭。自是不向西唾。不背西坐。专心念佛。后见白鹤孔雀成行西下。又见莲花开合于前。通云曰。白鹤孔雀净土境也。莲花光相。受生处也。净土现矣。乃起礼佛而终。茶毗有五色祥云。环覆火上。舍利鳞砌于身

　　 赞曰。唾必西避。坐必西向。系念如斯。何事不办。今以轻心浅心。而欲往生难矣。或曰。不已着乎。噫谛观落日。经有明文。智者大师。始生而面西趺坐。乃至净业诸贤。西向坐脱者。不着而能之乎。耽心浊境。终世安然。才念净邦。便忧其着。颠倒乃尔。嗟乎异哉！



【译白】石晋志通法师，凤翔人。因见到智者大师净土仪式，非常欢喜向往。从此不向西吐痰，不背西而坐，专心念佛。后来见到白鹤、孔雀成行，从西方而来，又见莲花开合于面前。师说：“白鹤孔雀是净土之境，莲花放光是投生之处。净土境界现前了。”于是起身礼佛而逝。火化时，有五色祥云环绕覆盖火上，舍利像鱼鳞一样堆勒其身。

赞说：唾必避开西方，坐必面向西方。系念到如此地步。何事不成功呢？现在很多人以轻视的心、浅薄的心，而想往生就很难了。有的人说：“这样是不是太着相了？”唉，仔细观想落日，经上是有明文记载的。智者大师一生都面向西方打坐。乃至修行净业的诸位贤达，面向西方而坐脱立亡的，不着相能做到这样吗？很多人每日沉迷于世间污浊的环境。一辈子却很安心。人家才系念西方净土，就操心人家着相。颠倒到这种程度啊。奇怪啊，真的让人感慨。