莲池大师：慧成法师经常定中见到西方莲台宝树 （往生集）

郭迎金

莲池大师：慧成法师经常定中见到西方莲台宝树 （往生集）


  章安

　　 隋灌顶。章安人。智者大师弟子也。日以念佛为事。临终室有异香。遗诫弟子竟。忽起合掌。称阿弥陀佛二大士名。奄然而化
隋朝的灌顶法师，章安人，是智者大师弟子。每天以念佛为最重要的事。临终时室内有奇异的香气。交代遗言，劝诫弟子后，忽然起身合掌，称念阿弥陀佛及观音势至菩萨的名号，安详往生。
　　
慧成

　　 隋慧成。居枝江。诵弥陀经。修西方观三十年。常坐不卧。每入定见净土莲台宝树。临终之夕。人梦成坐莲花。隐隐西去。

隋朝的慧成法师，居住在枝江，诵念《阿弥陀经》，修习西方观三十年。常坐不卧，经常入定见到西方净土莲台宝树。临终前的晚上，人们梦到法师坐着莲花，慢慢向西方飘去。
（编者试译，仅供参考）