莲池大师：法师见阿弥陀佛光照自身，疾病痊愈

郭迎金

莲池大师：法师见阿弥陀佛光照自身，疾病痊愈


僧显

　　 晋竺僧显。南游江左。遇疾属缘西方。虔苦不替。见阿弥陀佛。光照己身。所患皆愈。即起沐浴。为傍人说所见。并陈诫因果。辞意剀切。明晨端坐而化。

　　 赞曰。懈怠比丘。遇有疾则曰。吾力且惫。待平复已。然后念佛。不知念佛。为度老病。有疾念佛。今正是时。而显以念力。既愈其疾。复得往生。贤哉！

参考译文
晋朝的竺僧显法师，在南方游学，到江东一带。不料生病，心系西方极乐世界。虔诚念佛，虽然痛苦也不停歇。见到阿弥陀佛，光明照触自身。所患疾病都痊愈了。立即起身沐浴。给旁人讲说所见到景象。并且讲说劝诫因果，言辞恳切。第二天早晨端坐往生了。
赞说：懈怠的出家人，遇到有疾病就说，我力量衰竭，等待恢复了病好了，然后再念佛吧。不知道念佛正是为救度衰老疾病的。有病念佛，正当其时。而僧显法师以念佛力量。既能治好了疾病，又能够往生，多么贤德啊！

                            （小编试译）