金刚手甘露明王合修仪轨

竹賢

༈ ཕྱག་ར日中安住之蓝黑吽字，尽成金刚护轮，中央金刚手寂静蓝色具宝冠。主尊不动佛之五方佛于顶庄严。右手心间炽燃金刚杵作欲摧势。左手拄垫或结降服印。胜衣诸饰为庄严。极笑端严而倨坐。具月光之靠背。

དེའི་དྲུང་དུ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་པ་ལྗང་གུ་ཁྲོ་བོའི་ཆ་བྱད་རྫོགས་ཤིང་དགྲ་འཛ座前甘露积绿色，愤怒装束圆满，执持钺斧与共住。其眉间嗡，喉间啊，心间吽，于之放光。智慧之以“班匝儿萨玛雅匝”迎请。以匝、吽、棒、吙而融入。以七遍“嗡 班匝儿博恩搭梭哈”坚住之。于咒鬘种字专注后。



那摩班匝儿巴那耶，玛哈班匝儿扎地吃大丫，

སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཤཱ་རི་རཱནྟཏྒ་ཏཱ་ཡ།

萨儿瓦大他嘎大瞎日然呆的噶大丫，

བཛྲ་ཤཱ་རཱི་རཾ་མེ་ཀུ་རུ་བཛྲ་ཨ་དྷིཥྛ་ན་སྭཱ་ཧཱ།   

班匝儿瞎日瓤咩哥日班匝儿啊低插那梭哈。



ཞེས་དང་།   མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་སོགས་ལས་གསུངས་པ།

所谓及一百零八名号等中所说之：



ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྚ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

嗡班匝儿簪扎萨儿瓦杜占达噶哈那达哈巴匝吽呸。



ཡང་ན་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་བསྟོད་པ་བྱ།  འདིས་བགེགས་དང་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི།  མཐུ་སྟོབས་རྒྱས།  སྔགས་འགྲུབ།  བཀྲ་ཤིས་པར་བྱེད་དོ།།

所谓此具有不可思议功德之密咒王亦应念诵。金刚手百名及如来大密经应念诵。亦或行八名之赞叹。此遣除邪魔及一切障碍，增上力势，成就咒，成吉祥。