变食真言勘误

sorldfish · 发表于 2012-10-25 10:28:06

您好，胜妙罗网即日起仅供注册用户访问，马上注册，结交更多好友，享用更多功能。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

我在地藏论坛上看到，真言是这样啊：南nán无mó萨sà缚wá怛dá他tā哦yē哆duō 缚wā噜lū枳zhī帝dì 唵wèng三sān跋bá啰là 三sān跋bá啰là 吽hòng　跟论坛上说的不一样啊，哪个正确啊，不要念错了，鬼来怪我。 第一投注.香港（六-合-彩）投注网6668.cc 老牌机构.诚信为本，信誉第一。倍率48倍

kwiks · 发表于 2012-10-25 13:23:32

变食真言又称增广加持咒
正式名称为：无量威德自在光明殊胜妙力陀罗尼
梵文发音：namo sarva tathagata-avalokite om sambhara sambhara hum

至于这个读法：
南nán无mó 萨sà缚wá怛dá他tā哦yē哆duō 缚wā噜lū枳zhī帝dì 唵wèng 三sān跋bá啰là 三sān跋bá啰là 吽hòng
是汉语音译过来的，也具有同样效力。

竹賢 · 发表于 2012-10-25 13:46:54

◎施食咒(变食真言)有好几种同发音,那一种才正确?

因为是把梵音译为中文念,而译者又是不同人,定会写出不同的中文,

比如

1.那谟洒娃。打太噶打。阿乏罗割帝。嗡。蕯帕惹。蕯帕惹。吽
2.那谟洒尔乏。打他嗄打。乏罗割得。嗡。三拔喇。三拔喇吽
3.訥摩色R窩得特革得。窩樓哥衣逮。額烏姆三婆熱三婆熱乎烏姆
4.纳麻萨尔瓦，客他嘎打，阿瓦洛格以爹，嗡，三巴啰，三巴啰，吽
5.南无沙哇达他哦多哇卢枳帝唵三钵拉三钵拉吽

是有些不一样,但梵音对我们而言也只能相似、相近而以,依我们施食论坛的师兄作施食每种发音都有人念过,而一样有很好的感应,放心使用。

jacket · 发表于 2012-10-26 13:58:22

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创文章] 变食真言勘误

您好，胜妙罗网即日起仅供注册用户访问，马上注册，结交更多好友，享用更多功能。