印光大师：家人只要这样做 观音菩萨自然会护佑

郭迎金

       印光大师：家人只要这样做 观音菩萨自然会护佑


《印光法师文钞》——三编卷二·复杨典臣居士书一


原文节选：


令郎幼典，欲得灾障消灭，福慧增长。当令日日礼拜持念观音圣号。则是自求多福，聿修厥德。何得效愚俗故例，以袋挂菩萨手，以求默佑乎。此袋于菩萨前禀明，代为焚之，以免后来遗弃。若阁下夫妻及与令郎常念观音，则是心系观音。心系观音，自蒙观音护佑。


参考今译：


你的儿子幼典，想要求得灾障消灭，福慧增长。应当令他每天礼拜、持念观世音菩萨圣号。就是自求多福，继承发扬先人的德业。怎么可以效仿愚昧俗人的惯例，用口袋挂上菩萨手，以求菩萨默佑呢？这个口袋在菩萨面前禀明，代为焚化，以免后来遗弃。如果阁下夫妻与儿子常念观音菩萨，就是心系观音菩萨。心系观音菩萨，自然会蒙观音菩萨护佑。——如诚法师译

南无阿弥陀佛