印光法师：善人念佛求生西方，决定临终即得往生

郭迎金

                      印光法师：善人念佛求生西方，决定临终即得往生



敬请常念：南无阿弥陀佛

文钞原文：

父慈，子孝，兄友，弟恭，夫和，妇顺，主仁，仆忠，恪尽己分。不计他对我之尽分与否，我总要尽我之分。能于家庭，及与社会，尽谊尽分，是名善人。

善人念佛求生西方，决定临终，即得往生。以其心与佛合，故感佛慈接引也。若虽常念佛，心不依道，或于父母，兄弟，妻室，儿女，朋友，乡党，不能尽分，则心与佛背，便难往生。以自心发生障碍，佛亦无由垂慈接引也。

——《印光法师文钞》• 一函遍复

白话译文：

为父慈祥，为子孝敬，为兄友爱，为弟恭敬，丈夫温和，妻子柔顺，主人仁厚，仆人忠诚，竭尽自己的本分。不计较他对我有没有竭尽本分，我总要竭尽我自己的本分。能够对于家庭，以及社会，竭尽道谊本分，这名为善人。

善人念佛求生西方，决定在临终时，即得往生。因为他的心与佛心是相契合的，所以感应佛陀垂慈来接引他。如果虽然也常常念佛，心中不依道法而行，或者对于父母，兄弟，妻室，儿女，朋友，乡亲，不能竭尽本分，那么他的心与佛心相违背，就很难往生。因为他自己内心发生障碍，佛陀也没办法垂慈接引他。

——如诚法师译
南无阿弥陀佛