请教各位师兄一个问题，关于梵音

ry20181016

一佛乘居士整理了校对了大量咒语的读音，给出了罗马拼音的转写，可是我还是不会念啊，怎么办呢？

速发菩提心

不必纠结，真言咒语按着佛经的汉字读音诵咒是一样的，也许效果更好！

yyv_82

请问师兄是什么咒语，能帖出来吗？

我就试试看能否帮到您的！

ry20181016

yyv_82 发表于 2018-11-3 20:10
请问师兄是什么咒语，能帖出来吗？

我就试试看能否帮到您的！

最近想学宝箧印陀罗尼 http://bhagavam.blog.163.com/blog/static/8117661020151602913752/

我心相应

认真修持的话，推荐你买一套 简丰祺《古梵文佛教咒语大全》（加续是两本，务必买原版，带光盘的）。

简丰祺是梵音楞严咒的实修者。

sakada945

carbon2016

速发菩提心 发表于 2018-11-3 17:56
不必纠结，真言咒语按着佛经的汉字读音诵咒是一样的，也许效果更好！

现在的汉字发音和翻译时的发音大不相同，错别字也较多。比如，北京的“京”，在当时就读作“更”。tadyatha，即说咒曰：正确的汉字写法：呾咥他，不知何时，“咥”就写成了“姪”，音从“跌呀”，读成了“至”。“哆”的发音更接近“得”而不是“多”。所以，你的说法有问题。但是现在的梵音也存在问题：比如ka、ga都读做“嘎”，ca、ja都读作“加”。re（口*隶）、ri（口*利）、 le（隶）、li（利），读音不分，等等。所以也不要迷信所为现在梵音。相对来讲，汉字的发音更准一些，但要参考梵字，确定准确的读音。

sakada945

唐音與現在通行的普通話在某些地方確實有些區別..有些古音在現在的普通話裡已消失了..所以即使唐代音譯的漢字與現在是相同..但發音卻未必是相同..這是我們後人在學習上共同面臨的困擾
像" le（隶）"..古音"隶"發音為"壘"..."li（利）"這"利"古音與現在則相同...所以我們只是在做儘量接近原來而已..還原到何種程度其實也不清楚的..沒人敢打包票說是100%正確的
現在較通行的方法代表被大多數所認可採用..我們是可以拿來做參考的..但最重要的一點是您的發心..念佛.念戒.念咒都是一樣的..有口無心而念是不會有相應成就的..所以不要過於執著在這上面

sakada945

提供點個人這方面的理解與用法做參考..但不代表是正確的
"ka".."卡"..."kha"..短促音"卡"......"h"是氣音"喝"
"ga".."嘎"..."gha"..短促音"噶"
"gau".."高"....."gan".."甘"......"gam".."岡"
"r"發音"耳"或"日"的短音
"sarva".."沙耳瓦"或"沙日瓦" 都可
"re".."瑞"....."ri".."(日伊)"....."ra".."(日阿)"
"l"發音"勒"的短音
"le".."壘"....."li".."利"
"c"發音"七"或"次"
"ca".."洽"或"察"....."cha"短促音"掐"或"擦"
"ce"  "切"....."ci"..長音"七"...."chi"..短促音"汽"  
"can".."燦"....."cam".."昌"
"j"發音"支"
"ji".."及"...."jia".."加"......"ja".."炸"..."jha"..短促音"匝"
"ye".."耶"..."ya"  "亞"
"bhe".."別" ...."bhye".."(比雅)"....."bhyo".."(比由)"
"伽"及"迦"的古音皆是唸"嘎"或"噶"
  

小陳

簡老師教的最正確

timeeddy

最重要还是要信自己念的就是那个咒的真确发音，信决定一切。