施食共修问卷 4(施食咒使用那种发音 )

biglove

我用的是林光明老師的發音

云中漫步

我用的是海涛法师的发音       所谓心诚则灵吧

兔彬彬

我用的是 海涛法师的发音

云中漫步

引用第27楼云中漫步于2013-11-23 21:27发表的  :
我用的是海涛法师的发音       所谓心诚则灵吧

到底哪一种准确呀？那个里面没有海涛法师的发音呀

云中漫步

引用第12楼david于2008-02-01 10:56发表的  :
我用的是《显密圆通成佛心要集》里面的咒语，按照汉字直接念的。如下：
娜谟萨嚩怛他蘖多，嚩卢枳帝，唵，叁婆啰叁婆啰，吽。
书上说：
若济饿鬼。每于晨朝及一切时悉无障碍。取一净器盛少净水。置少饭及诸饼食。以左手执器。右手作宝手印(以大拇指。压头指中指小指。舒无名指用搅食上。施仙食亦作此印)诵前变食咒七遍加持已。然后称四如来名号。南无多宝如来(能除饿鬼悭吝业。得福德圆满)。南无妙色身如来(能破饿鬼丑陋形。得色相具足)。南无广博身如来(能令饿鬼喉咽宽大。所施之食悉皆充足)。南无离怖畏如来(能除饿鬼一切怖畏。得离鬼趣)。称四如来名号已。弹指七遍。取于食器于净地上。展臂泻之(或净石上。生食台上。净足器中皆得)。作此施已。于四方百千俱胝那由他恒河沙数饿鬼前各有摩伽陀国七七斛食。受此食已悉皆饱满尽舍鬼趣生于天上(若有比丘比丘尼优婆塞优婆夷。常以此密言及四如来名号。加持于食施诸饿鬼。便能具足无量功德。短命之者寿命延长。薄福之者福德增荣。又得颜色鲜洁威德强记。速能满足檀波罗蜜。一切非人夜叉罗刹诸恶鬼神。皆畏是人不敢侵害)　　　　若欲施水。取水一掬用甘露咒。咒之七遍散于空中。其水一滴即皆变成十斛甘露。一切饿鬼并得饮之。无有之少皆得饱足甘露咒曰：　　　　南无素噜皤耶，怛他揭多耶，怛侄他，唵，素噜素噜，皤啰素噜，皤啰素噜，莎呵。
甘露水真言，我也是按照汉字直接念的。
.......

这个就是海涛法师的发音吧

竹賢

娜谟萨嚩怛他蘖多，嚩卢枳帝，唵，叁婆啰叁婆啰，吽

也是經文內的發音

极乐有归舟

我用的也是海涛法师的发音

小陳

我用的是日本東密發音，感覺很殊勝。跟果濱老師的很像。

云中漫步

    

法门无量誓愿学

我也是一直用海涛法师的发音。

普賢行願威神力

我用的也是海濤法師的發音

nyckevinwong

這三種版本發音的心咒部份其實發音都差不多一樣的. (嗡。蕯帕惹。蕯帕惹。吽)

心咒前面是佛號名稱，然後是即說咒曰。
但佛號的發音就算不符合梵文原音，念了也能感通的。去網上查某個佛號的維基百科，查英文版。你會看到有些佛號，不同國家發的音根本不一樣。
如觀世音梵文發音是āryā-avalokiteśvara，是大悲咒的第二句發音。但念觀世音聖號照樣可以感應。
即使不是用念的，你常常想某個佛的形像，也感應的。也可以說成是一直觀想某個佛形像。

◎原经文的发音 那谟娑婆怛他伽哆(一)南[口*缚]揭帝(二)三沫罗三沫罗(三)

◎果滨居士提供的发音 那谟洒娃。打太噶打。阿乏罗割得。嗡。蕯帕惹。蕯帕惹。吽

「割得」果滨居士发「基地」闽南语发音

◎一般常用发音 那谟洒尔乏。打他噶打。乏罗割得。嗡。三拔喇。三拔喇。吽