竹贤师兄,请进

xhf_666666

(2).開咽喉咒(7遍)面向東方

1.原經文 唵(一)菩布哩(二)迦怛哩(三)怛哆伽哆(四)

2.提供參考咒語 唵 步步帝利 嗄哆里 打他噶打牙

请问:嗄读xia? jia? ga? qie?

他读ta? da?

南無僧伽耶

伽读qie? jia?

[此贴子已经被作者于2007-10-8 21:55:28编辑过]

xhf_666666

<U><FONT size=4>谁能将上列咒语直接用现代汉语拼音注音!!!!!!!</FONT></U>

[此贴子已经被作者于2007-10-8 19:44:58编辑过]

竹賢

< inter-ideograph; MARGIN-LEFT: 72pt; TEXT-INDENT: -72pt; TEXT-ALIGN: justify\">曩麼薩[口*縛] 多他(引)伽多(引)[口*縛]盧枳帝 唵 參婆(引)囉 參婆(引)囉 吽(引)<p></p></P>
< inter-ideograph; MARGIN-LEFT: 72pt; TEXT-INDENT: -72pt; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: justify\">Nama` sarva tath2gat2valokite. Om, sa3-bh2ra sa3-bh2ra h9m.<p></p></P>

竹賢

<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2></FONT> </P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>嗄ga</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>他读ta</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>伽一般用中文字都读qie,海濤法師也读qie</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>但現代梵文學者都读jia(加),</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>我也選擇读jia(加),</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>若當年是用淮河話來譯\"伽\"次(茄)是較近jia(加)音的</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>伽在往生咒出現很多,大家念往生咒都以習慣念qie音,</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>威力也是很大,所以我在讀往生咒時還是讀qie音</FONT></P>
<><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2>依我們施食共修回來的報告,qie,jia,都有人念,<BR>也都有感應,所以自己還是作一亇選擇</FONT></P>
<P><FONT style=\"BACKGROUND-COLOR: #eeeeee\" size=2></FONT> </P>