莲池大师：天乐鸣空，祥光照射（《往生集》）

郭迎金

莲池大师：天乐鸣空，祥光照射（《往生集》）


了然

　　 宋了然法师。号智涌。住白莲寺二十四年。梦二龙戏空中。一化为神人。袖出简云。师七日当行。既寤集众说法。大书曰。因念佛力。得生乐国。凡汝诸人。可不自勉。即沐浴更衣。令众诵弥陀经。至西方世界处。倏然而化。能仁寺行人。皆闻天乐之音。祥光上烛天表。


  参考译文：  
    宋代了然法师，号智涌，住在白莲寺二十四年。梦到两条龙在空中嬉戏。一条龙变化为神人，袖子中飘出云雾。法师七日后应当往生，醒来后就招集大众说法。写下几个大大的字：因念佛力量，能生极乐国土。凡是你们众人，怎能不自勉？法师就沐浴更衣。让众人诵念弥陀经。念到“西方世界”的时候，法师就忽然往生了。能仁寺的行人，都听到天乐声音，祥和的光芒直照天空。