印光法师：出家一事，今人多以为避懒偷安计

郭迎金

           印光法师：出家一事，今人多以为避懒偷安计

敬请常念：南无阿弥陀佛

文钞原文：

昨接汝书，知师寿已心有回转，不决定即欲出家。幸甚。出家一事，今人多以为避懒偷安计。其下焉者，则无有生路，作偷生计。故今之出家者，多皆无赖之徒。致法道扫地而尽，皆此辈出家者为之败坏而致然也。光观师寿根性，在家修持，固不失为一乡之善士。虽不能大弘法化，于自于他，皆有实益。若出家，则年时已过。又且身弱，不堪受苦。其于学教参禅一道，若不问津，则了不知其方向。若去参学，则尽此生力，亦未有得。宗教不知，于一心念佛之道，惟能利己。其于利人，尚欠参学。以故不如在家，依龙舒安士二林等之修持为愈也。

——《印光法师文钞》• 复永嘉某居士书二

白话译文：

昨天接到你的书信，知道师寿（周群铮）已经回心转意，不决定马上出家了。非常好。出家这件事，现在的人大多当作懒惰安逸的想法。下等的，就是在世间无法生存，来讨生活。所以现在的出家人，大多都是无赖之徒。导致佛法僧道全部丟光，都是这类出家人败坏而导致如此的。我观察师寿的根机性情，在家修行，不失为一乡的善人。虽然不能够大弘法化，对于自己他人，都有实际利益。如果出家，年纪时间已经超过。而且身体羸弱，不能受苦。对于学教参禅这一方面，如果不学习，就不知道方向。如果去参究学习，那么尽这一生的力量，也未必有所得。禅宗教相不知道，对于一心念佛的净土法门，惟独能够利益自己。对于利益他人，还欠缺学习。所以不如在家修行，依照王日休、周梦颜、彭际清等人的修持为好啊！

——如诚法师译

南无阿弥陀佛