印光法师：如何闭关用功？

郭迎金

              印光法师：如何闭关用功？


文钞原文：

关中用工，当以专精不二为主。心果得一，自有不可思议感通。于未一之前，切不可以躁妄心先求感通。一心之后，定有感通。感通则心更精一。所谓明镜当台，遇形斯映。纭纭自彼，与我何涉。心未一而切求感通，即此求感通之心，便是修道第一大障。

——《印光法师文钞》·复弘一大师书

白话译文：

闭关中用功，应当以专精不二为主。心果然归一了，自然有不可思议的感通，在没有归一之前，千万不可以急躁妄心先求感通。一心之后，一定会有感通，感通则心更加精一。所谓明镜当台，遇到的事物都会从镜子里面反映出来，形形色色，可它是它，我是我，与我有什么相干呢？心未归一而急求感通，即此求感通的心，便是修道的第一大障碍


假如经济艰难，弘法利生不要硬撑排场


复周伯遒居士书廿三

1010.    [原文:]手书备悉。经济艰难，当从简朴，不可硬撑架子。南洋之行，且祈取消。自民十七，南洋商家多半破产。有往南洋募缘者，均不敷川资。

南洋以橡皮胶为第一出产，英政府把持不许贱卖，每担卖一百六十多元。十七年受某国人骗，谓若不贱卖，再过两年，吾国树大，则无人买汝之货矣。遂偷卖。一家卖而全市卖，不到一月，大商家倒数十家，现在更贱得不堪。

光一弟子将此情景说与光，故云南云栖寺虚云和尚之徒修圆，以云栖寺亏空，欲往南洋化缘，光劝勿去。不听，后由云南汇款去，方得回国，南洋所化，尚不足供川资耳。

光近来目力大衰，无十分要事，勿来信。


[白话:]现在经济艰难，应当一切从简，不要硬撑排场。南洋之行，请您取消。自从1928年之后，南洋商家多半都破产了。有人前往南洋募化，善款连路费都不够。

南洋盛产橡胶，英国政府控制不许贱卖，每担要卖160多元。1928年被某国人欺骗，说如果你们不贱卖，再过两年，我们国家的橡胶树长大了，那就没有人买你们的货了。于是大家就偷偷卖。一家偷卖，整个市场都卖，不到一个月，大商家倒闭几十家，现在价钱更是贱得离谱。

印光大师的一位弟子把这个情况告诉印光大师，所以云南云栖寺虚云和尚的徒弟修圆法师，因为云栖寺亏空，想要去南洋化缘。印光大师劝他不要去。他不听，后来由云南寄路费过去，他才得以回国，南洋募化的善款，还不够路费。

印光大师说自己近来目力大衰，没有十分要紧的事情，请不要来信。

周伯遒居士的书信分享完毕。
南无阿弥陀佛