印光法师：当熟看净土十要，此净土著述之菁华也

郭迎金

                     印光法师：当熟看净土十要，此净土著述之菁华也


文钞原文：

座下欲专修净业，当熟看净土十要，此净土著述之菁华也。余诸书皆宜看，而净土圣贤录为尤要。阅此，知净土大海，千经万论所赞扬，往圣前贤悉归趣，决不致被余宗知识舌锋所夺。余宗愈破，信心愈坚。最初即欲知佛力自力之大小难易，及禅净之所以然。若不以人废言，宜先看光文钞。光之文实为芜秽，然于禅净界限及所以然，实发明详悉，易于明白。阅光文钞后，再阅古人净土著述，更加亲切矣。以古人说者多略，不加意理会，则忽略读过。由光文钞知其所以然，则古人一言一字，皆不至当面错过矣。

——《印光法师文钞》•慈霞大师书

白话译文：

座下想要专修净业，应当熟看《净土十要》，这是净土著述的精华。其余的净土诸书都应该看，而《净土圣贤录》尤其重要。读了这部书，就知道净土大海，是千经万论所赞扬，往圣前贤悉归趣，决不至于被其余宗派善知识的舌锋所夺。其它宗派愈是破斥，对净土的信心愈加坚定。最初就要知道佛力、自力的大、小、难、易，以及禅宗、净宗的所以然。如果不以人废言，应该先看《印光法师文钞》。印光的文笔实在是芜秽杂乱，然而对于禅宗、净宗的界限以及所以然，确实阐发显明得很详细周全，容易明白。阅读《印光法师文钞》后，再阅读古人的净土著述，就更加亲切了。因为古人讲说的大多简略，如果没有特别注重理会，后人就忽略读过。由于印光的《文钞》就可知道其中的所以然，那么古人的一字一句，都不至于当面错过了。

——如诚法师译

南无阿弥陀佛