印光法师：真实人方是佛弟子

郭迎金

印光法师：真实人方是佛弟子

文钞原文：

此刻似不如清晨之疲怠，谅不至即死。然死固有所不免，当与熟悉者说。光死仍照常为自己念佛，不须为光念。何以故，以尚不与自己念，即为光念，也不济事。果真为自己念，不为光念，光反得大利益。是故无论何人何事，都要将有大利益的事认真做。则一切空套子，假面具，都成真实功德。真实人方是佛弟子。

——《印光法师文钞》•复德森法师书三

白话译文：

此刻似乎不像清晨那样疲怠，想来不至于马上就死。然而死亡固然在所不免，应当对熟悉的人预先说说。我死后，你仍就照常为自己念佛，不须要为我念。为什么呢？因为一个人尚且不为自己念佛，即使为我念，也不济事。果真为自己念，不为我念，我反而得到大利益。所以，无论什么人什么事，都要将有大利益的事认真去做。那么一切空套子，假面具，都成为真实功德。真实人，才是佛弟子。

——如诚法师译

南无观世音菩萨