莲池大师：可久法师往生三天后回来告知净土情形 （《往生集》）

郭迎金

莲池大师：可久法师往生三天后回来告知净土情形 （《往生集》）


久法华

　　 宋可久。居明州。常诵法华。愿生净土。时号久法华。元祐八年。年八十一坐化。越三日。还谓人曰。吾见净土境。与经符契。莲花台上。皆标合生者名。一金台标。成都府广教院勋公。一标明州孙十二郎。一标可久。一银台。标明州徐道姑。言讫复化去。五年徐道姑亡。异香满室。十二年孙十二郎亡。天乐迎空。皆如久所云。


参考译文

宋代可久法师，居住在明州，常常诵念《法华经》，发愿求生西方净土。当时号称“久法华”。元佑八年，法师八十一岁坐着往生，回来对人说：“我见到西方净土的境界和经典上是相符的。莲花台上都标着应当往生的人的名字。有一座金台，标着成都府广教院勋公，一座标着明州孙十二郎，一座标着我可久。一座银台，标着明州徐道姑。”法师说完就变化不见了。五年后，徐道姑往生了，异香满室。十二年后孙十二郎往生，听到天乐在空中迎接。都象可久法师说的那样。