莲池大师：法师画佛静坐思维，见到光明才下笔 （《往生集》）

郭迎金

莲池大师：法师画佛静坐思维，见到光明才下笔 （《往生集》）

喻弥陀

　　 宋思净。姓喻氏。钱塘人。自号净土子。早侍瑛法师。讲法华。后专念佛。暇则画佛像。凡画必于净室寂想。见弥陀光明乃下笔。绍兴丁巳岁。端坐七日。一心念佛。漠然化去

　　 赞曰。画佛观佛。善用者颇类。盖画能置人马腹。岂不能置人佛国耶。然则画工画佛。何以不往生。噫问渠还室必净。想必寂否。况画工杂绘群形。喻老惟专一佛。专则观也。非画也。丹青者流。毋假口于此

参考译文


    宋代思净法师，俗家姓喻，钱塘人。自己取号“净土子”，早年侍奉瑛法师，讲法华经。后来专心念佛，闲暇时就画佛像。每次绘画时一定在净室静静思维。见到阿弥陀佛后才下笔。绍兴丁巳年，端身正坐了七天，一心念佛，悄然往生了。
     赞说：画佛观佛，善于运用的人都是很类似的。因为画马的人能把自己变成马的样子，难道不能把人送到佛国吗？既然这样，那么画工画佛，为什么不往生呢？啊，那还是问问他是不是在净室里静坐，是不是静静思维了？况且画工画的事物杂乱。而思净法师只是专一画佛，专心则室静观，就不仅仅是画外相了。画家之类的人，不要以此为借口。