极殊胜《不空绢索观音圣像》及《不空宝珠供云咒》(2/2)
果楞 整理 ●据末学研究,藏传之《不空宝珠供云咒》可能并非不空绢索观音的心咒,其可见我汉传经典《新修大藏经20-不空罥索神变真言经第29卷》(大唐天竺三藏菩提流志译),其名为『不空摩尼供养真言』(又称:广大不空摩尼供养陀罗尼),于任何修法之前,持诵此真言,可令法界虚空之中,产生无量无边殊胜不可思议之供养圣物,与藏传经典所记载似。 若有佛子,家中无坛城,亦不方便供佛,或经济上的问题,无法有鲜花素果的摆设,除了诚心之外,亦可持此真言,即是最上供养,详见下面经典描述即知。不瞒各位,末学由于家中无坛城,故于平日修法持咒之前,亦必持此真言七遍,以此真言化现无上供养圣物,供诸佛菩萨。 关于多昂活佛所传之咒音,与汉传经典记载,极为相似,为学习方便,下方所谓的藏音,也是佛友模拟活佛的发音去写成中文的,因此,末学强烈建议,大家可参考果滨居士所译之梵音拼音,以利于学习: 梵音:Om amogha puja mani padma vajre tathagata vilokite samanta prasara hum 音译:嗡 阿摩嘎 布佳 玛尼 叭德嘛 哇佳咧 打他嘎打 vilokite 三曼打 钵啰沙啰 吽 (看得懂英文拼音的人,请念英文拼音即可,vilokite不易写成中文,经典译为:弭卢枳谛,要以闽南语发音才正确) (念诵下面红色字的即可,这是藏语!) 嗡,阿姆嘎 波匝玛那,班美班匝,达塔嘎答,波罗各帝,萨门达,札萨热,哄 |
|