近视眼、散光等有眼病人的福音---转：能净一切眼疾病陀罗尼经(白话讲解与注音版)

孔雀羽

今天孩子他爹说眼睛疼，记得以前有看到过说陀罗尼经是能治一切眼疾的，网搜了下，看到下篇整理得不错，转贴过来。感恩原博主海域的世界！不管他爹信不信读不读，反正收着有备无患就没错！

还有几则关于抄经读经的感应反馈：

babylyp2012-02-21 22:52:08

这经真的管用。我看了这博客后就去百度上搜索来抄写了。因为正好我的左眼最近泪管有点堵塞，原来做过激光手术现在有复发的迹象。右眼眼角也莫名的红肿。我发心抄七部经，回向给一切有眼疾的众生，愿他们都能得于消除眼疾恢复健康。在前二天一共才抄到第三部经，右眼的红肿就已经下去了。今天起来基本上已经快好了无痛感了。当时我对孩子爸说我要抄这个经治我的眼睛，应该管用的。孩子爸说，你信就管用，你不信就不管用。我是以深信之心以及发愿为众生之心而抄写，才得于佛菩萨的护佑得于康复。深深感恩。南无琉璃光药师佛。

可爱妈妈2012-03-19 14:29:48 我是真的感恩写这篇博文的作者和湖心亭博主的转载！我3月初眼睛突然模糊不清，因是佛弟子，知道是因果报应，也没有慌张吃药。更是菩萨保佑的是，我看博主的文章一下子又缘遇此文章介绍《能净一切眼疾病陀罗尼经》，我在网上跟着念，开始时，每日7遍全文和21遍咒，一天比一天有效果，连续几天，不知不觉就好了。这是感恩佛法真是不虚！

@F-jung-l : 最近因父母看经书说是眼睛痛看不下去，于是我便着急了，就找来了《能净一切眼疾病陀罗尼经》来抄写，全为父母回向。没想到才抄了3遍，我就发现自己的视力有恢复了，看远一点距离不用几秒就能看清楚了。我很有信心继续为父母抄写！

孔雀羽

能净一切眼疾病陀罗尼经
                     唐三藏沙门大广智不空译
    [转载]戈沙版画欣赏  
   (博主海域记
   我的九十二岁高龄的父亲,因黄板变性眼底出血,视力十分低下,医生们都说无办法治疗。对老人家多年看不见的痛苦,儿孙们装在心里却爱莫能助。今天有幸看到海涛法师《能净一切眼疾病陀罗尼经》的讲法视频,如见黑夜里生出的亮光,对父亲重见光明顿生信心。于是，查找选择网上材料,又尽力校对差错若干次,调整版式若干次,特编成上面的资料,以方便天天为父亲念咒。这样,我相信老父眼耳得见,离一切诸垢,能作光明者。
    同时,愿以此功德普回向：愿十方三世众生无任何眼目疾病，五眼顿开，同生极乐净土，同成无上正等菩提。
    南无阿弥陀佛!
  
   (经文与白话讲解对照)  
   如是我闻。一时薄伽梵,住迦毗jia pi 罗卫国,释迦种族聚落。尔时有一释种,住车尼摩迦聚落。于佛净信,于法净信,于僧净信。归依于佛,归依于法,归依于僧。不疑于佛,不疑于法,不疑于僧。尽心于佛,尽心于法,尽心于僧。决定于等觉胜趣。其人眼所见色相而不得见。
    白话：这是我阿难亲自从如来处听到的经文。一时，佛住在迦毗罗卫国释迦种族积聚处，也就是佛出生的国家。此时有位佛弟子，住在车尼摩迦种族的积聚处，对于佛的觉悟他能够真诚相信；对于佛说的解脱法也能深信；对于皈依佛的出家众他也能净能。他己经归依了佛，归依了佛法，又归依了所有出家众，即为佛的弟子。并且，他对于佛的觉悟智慧不怀疑；对于佛说的种种法不怀疑；对于一切出家清静众决对不怀疑。尽心于佛没有自私贪心，尽心于法没有嗔心，尽心于僧没有妄想寓痴心。此人决对没有杀盗淫而入于等觉菩萨不退转地，此人眼所见色相而不能得见。
   
   尔时乞晒摩迦释种,忆念如来,作如是言:稽首佛世尊,智炬陀罗尼,能作光明者。归命善逝大悲者,护念摄受我,令我眼清净。”
   白话：此时，这位乞晒摩迦佛弟子，想念佛并且如是而说“恭敬礼敬佛世尊，您是智慧的火炬，是无上的陀罗尼深妙法，能作大光明者，我愿把我的性命全部归投到您这位大慈悲者面前，但愿佛能护念及哀愍摄受于我，令我的眼睛清净光明，而没有世出世间一切障碍。”
   

孔雀羽

尔时,世尊超越世间耳眼,以天耳闻,以天眼见。尔时,世尊告阿难陀言：“汝往于释种所,以此陀罗尼明加护,令净其眼,令彼拔济,令彼摄受,令彼长养,令彼结界,令彼眼无垢翳,得离疾病。广令流布四部众苾刍、苾刍尼、优婆塞、优婆夷,及余有情。真言曰: 怛你也(ya)他。呬里弭里黎枳。呬里系帝。护庾护庾。护也么宁。护鲁护鲁。怒鲁怒鲁。娑嚩诃.
     白话：而于此时，佛便示现超越世间眼耳的能力，以天耳通能听见、以天眼通能看见此佛弟子。即时，佛告诉阿难说：你应速到此弟子住所处，以此陀罗尼无上妙法作加护，令此弟子清净眼病，令此弟子拔苦于乐，救济他并令他能完全摄受深信，并令他长养诸善根而能结界闭关修行，令他的眼睛无有肮脏的污垢，而得以远离疾病。最终令此法广布流通到我的四部弟子中，即比丘（出家男）、比丘尼（出家女）、优婆塞（男居士）优婆夷（女居士），以及利于其它更多的有情众生。其真言是这样的：怛你也(ya)他。呬里弭里黎枳。呬里系帝。护庾护庾。护也么宁。护鲁护鲁。怒鲁怒鲁。娑嚩诃.
   
    阿难陀,此陀罗尼明王,眼垢、风垢、黄病、痰病、三焦病。   我及某甲,眼勿令痛,勿令流泪。以尸罗实语,禁戒实语,以苦行实语,以诸仙实语,以缘生实语.苦实语,集实语,灭实语,道实语,辟支佛实语。我某甲愿令眼清净。 七佛等觉已说,我释迦牟尼应供正遍知今说,四大天王亦说,天帝释亦说,娑诃世界主梵王亦说。
     
    白话：阿难，此陀罗尼无上妙法光明之王，能治各种眼病（如青光眼、近视、白内障、弱视及失明等）风病（即因邪风引起的病症，或邪火焰盛，致精神散乱，气血败亡等。其中风湿病者就多达100多种，其它的风病亦有很多种）黄病（如褐黄病性关节炎，病人肝脏中缺乏黑尿酸氧化酶，其表现为关节疼痛和运动功能严重障碍等）痰病（即肺部引起的发炎等症兆，如肺炎等）三焦病（即上焦、中焦、下焦，表现为或寒或热，小腹气满，小腹尤坚，不得小便等）
    白话：我及此人的眼睛必令不疼痛，不令因病伤心及迎风流泪，我以菩萨所修的尸罗波罗蜜即持戒真实语，及摄心守戒的无生法忍真实语，又以诸苦行的真实语，及诸仙的真实语，并以诸法因缘生的真实语，及罗汉的四谛法真实语，和辟支佛的真实语，我会令此人眼睛清净无病，无有世出世间一切障碍。
    白话：七佛即过去七佛，1毗婆尸佛，2尸弃佛，3毗舍婆佛，4拘留孙佛，5俱那含牟尼佛，6迦叶佛，7释迦牟尼佛。此七佛等觉（佛可化现等觉菩萨）己经说过此法，我释迦牟尼佛（别号），应供、正遍知（佛的十通号）今天也说，而那四大天王护法菩萨也说，欲界的三十三天天王帝释菩萨也说，娑婆世界色界天的大梵天天王菩萨也说。
   

孔雀羽

阿难陀,我不见天世魔世沙门婆罗门趣。持此净眼陀罗尼者。患眼翳瞙浮晕。所谓令眼天作,龙作,药叉作,罗刹作,罗刹女作,必舍支女作,鸠盘荼作,鸠盘荼女作,起尸鬼作,人厌祷作,梵志厌祷作。无敢违越,无不应效。   
   白话：阿难，我不见天魔及世间所有魔众，不见一切世间出家众及外道的婆罗门等各趣，即所谓见而无见，无见而见,归无所得。因佛与众生都有如来性德妙体，故如来无有分别而有分别性，但众生有分别执著就不能证得。持诵此无上陀罗尼妙法者，能净除患眼疾病所引起的种种不实浮晕黑暗等一切障碍，即所谓眼睛被天人作障碍法。被药叉鬼、罗刹鬼、罗刹女鬼作障碍法，罗刹女法华经说有十名，其最后名为“夺一切众生精气”此药叉罗叉皆为北方天王所统领。及必舍支或必舍支女作障碍法，必舍支即毗舍童子，译为啖精气鬼，为四天王中西方广目天王所统领。被鸠盘荼或鸠盘荼女作障碍法，鸠盘荼神皆为四天王中南方增长天王所统领。或被起尸鬼作障碍法，被人讨厌而祈祷作障碍法，被梵志厌烦而祈祷作障碍法，梵志即为外道婆罗门。这些人及非人统统不敢违越我去与你作障碍，从而使此无上陀罗尼妙法应验无比。
   
   具寿阿难陀,汝今受此陀罗尼,将往释种聚落,授与乞晒么迦。传我语,令昼三时、夜三时诵持此陀罗尼。
   白话：具无量无边寿命而无生死的阿难，你今天受此陀罗尼无上妙法，到我的弟子居住处，传授给这位乞晒么迦弟子，并且传我法语，令其白天六小时与夜晚六小时诵持此陀罗尼无上妙法。
   
   其阿难陀至彼,授与乞晒么迦。乞晒么迦才闻此陀罗尼已。其眼脉已净,眼耳得见,离一切诸垢。 尔时,世尊说是经已,天人、阿修罗、乾闼婆等,闻佛所说,欢喜奉行。
    白话：阿难即刻来到此弟子处，把此妙法授与乞晒么迦，这位乞晒么迦弟子听完此陀罗尼妙法后，其眼脉就己清净通达，业障净除，眼睛能够看见一切景物。这时，佛说过此经后，一切天人,及阿修罗、乾闼婆等，闻佛所说,皆生大欢喜,而奉行受持。(乾闼婆即是帝释的音乐之神，他与天人和阿修罗属天龙八部护法。)
                    
   (《智炬如来咒》(净一切眼疾咒)咒音参考
    原文:   怛Da达你也他。
                   呬xi系里弭mi弥里黎枳zhi。
            呬xi系里系帝。
           护庾yu于护庾yu于。
           护也么宁。   
           护鲁护鲁。
            怒鲁怒鲁。   
           娑嚩诃suo缩-ha。
心音易一注：
打滴呀他  呬里咪里  垒给呬里嘿得
呼语呼语  呼呀嘛内
呼鲁呼鲁 努鲁努鲁
司哇哈
（注意：这里的“呬”字念“hi”，按中文拼音法；“给”字念gi，“得”字念dei）
不过个人感觉还是跟海涛法师视频或者mp3多读几次的好，这些咒一开始都不易读准。
     (念咒方法
      根据经文提示以及海涛法师的解说,总结方法如下:
        1,要相信,有信心,一点不怀疑,为此常念经文有助信心。
       2,每四小时念一次,每次念8遍,一天3--4次以上。
        3,如一时记不往咒语,可念“智炬如来”四字也可以。  

hsn134

近视眼也能治疗吗？