《大悲心陀罗尼经》《西方极乐是君家》免费结缘结束

常兴

《大悲心陀罗尼经》《西方极乐是君家》免费结缘、随缘助印

[s:2] 观音是大乘佛教中影响极大的菩萨，中国古代曾有“家家观世音，户户阿弥陀”的说法。

[s:2] 观世音菩萨是最勤的菩萨、最精进的菩萨、最不愿意休息的菩萨。他愿意一天到晚救度众生，不怕工作多，不怕众生困难多，所以可以说是最忙的菩萨；他不是懒菩萨，不是欢喜休息的菩萨，是最勤的菩萨。他一双手，救人救得少；两双手，救人也有限，所以他就要千手千眼——千手，可以救大千世界的众生；千眼，可以照顾大千世界的众生——他所照顾的众生，都是受苦的众生；他所救度的众生，也是有灾难的众生。——宣化上人

[s:2] 大悲观音的根本经典为《大悲心陀罗尼经》。唐太宗贞观年间（627-649）由智通翻译的《千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神咒经》是最早的译本，唐高宗永徽、显庆年间（650-682）伽梵达摩所译的《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》，与前一样，都在礼敬“具大悲心而环顾众生的圣者”。八世纪，又有开元三大士中的金刚智翻译的《千手千眼观自在菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼咒本》，等等。百余年后，又有苏嚩罗译出《千光眼观自在菩萨秘密法经》。

圆通堂免费结缘以下三本书：

1.    《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》伽梵达摩译（拼音版本），附大悲忏法仪轨、观世音菩萨四十二手眼和三十三宝像。繁体、竖排。5.5元/本，3000本。

2.    《千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼》不空译（拼音版本），附《大悲心陀罗尼修行念诵略仪》不空译、《千手眼大悲心咒行法》知礼大师集。繁体、竖排。2.5元/本，3000本。

3.    《西方极乐是君家》，附《皈依的真义》、《正法的代表》，宣化上人开示。简体、横排。 3.0元/本，2000本。

恳请您留意：

1. 法宝免费结缘给确实需要的发心修学的同修，收到后请恭敬爱惜，并且承诺不以任何原因出售而获利。

2、收到请看一遍，时间不限。如果因为种种原因，长时间不用，请流通给如法修行的同修。

3、因数量有限、资金有限，原则上每人限请3本，请将您详细地址 Email 给：543087139@qq.com。请在邮件中写明您的详细地址、邮编、收件人姓名及联系电话（电话请不要留在帖子里，以免被他人利用），以免法宝遗失！地址不详恕不邮寄。

4、原则上采用“平邮印刷品”形式邮寄，寄出后会通知您注意查收，根据地点不同，一般2周—3周左右。现为登记期间。


法宝不附加功德名单，助印随缘。

详细结缘汇报、助印名单、资金汇报，请见观音圆通堂的博客：

http://blog.sina.com.cn/guanyinyuantongtang

随缘助印账号：

1、开户行：中国建设银行武汉经济技术开发区支行
   户名：纪锋
   帐号：6227 0028 7454 0377 750

2、开户行：中国工商银行股份有限公司武汉经济技术开发区支行
   户名：纪锋
   帐号：6222 0232 0201 9271 476

3. 支付宝：nm_min@yahoo.com.cn.

   

助印名单

《大悲心陀罗尼经》

1. 佛山：陈小师500元，梁妙莲800元，众生800元
2. 辽宁省朝阳市喀左县普陀寺 释觉慧 1100元，众生1200元
3. 北京：王梦熊500元
4. 青海西宁：王照俠全家100元，杜艳红全家250元，韩桂荣100元
5. 众生：1元，毛剑波100元
6. 王森500元
7. 济南：众生100元
8. 广东：李娟娟50元
9. 黑龙江：陈彦国400元
10.武汉：周妙思1000元，赵长峰1000元，王路2000元，众生5000元（武汉大学），演畅2000元
11.武汉：廖红萍20元，秦红玲90元，邓方文200元，曾振国100元，吕文蘘、勒芬莲、赵明池、张美贞、吕长喜、赵玲200元，心慧100元，黄子洲100元。恭菲100元，众生200元，众生120元，妙峰100元，张伍凤210元，众生100元，魏睦原300元，燕子300元，众生100元，杨娟50元, 袁雯200元，牛俊20元，王永300元，鲁雁50元，智光200元，李俊群100元，谛潭400元，曾秋福50元，许鹏10元，王清泉10元，黄子洲100元，武汉众生10元，寇红50元，夏旅建全家100元，觉觉400元，韦欢宸全家100元，武汉众生10元，陈选珍70元，王巧珍30元，魏爱军473元，众生100元。
  
《大悲心陀罗尼经》2010-12-15小计：22774元
  

《西方极乐是君家》

1. 上海：沈伟2000元
2. 北京：王梦熊1000元
3. 山东：蒿文正（济宁）100元
4. 青海西宁：王照俠全家100，杜艳红全家250
5. 王森500元
6. 成都：吴开建200元
7. 众生：1元
8. 武汉：秦红玲10元，魏睦原50元
《西方极乐是君家》2010-12-15小计：4211元
  
  
收到善款总计：26985元。
印刷费共计：28200元。 差额由圆通堂众生补齐！

倡印说明

  
1. 大悲咒的原经是《大悲心陀罗尼经》，在我国，先后有智通大师、伽梵达摩、不空大师等翻译的版本。
2. 绿色封面的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》为唐朝伽梵達摩翻译的。在三大藏中都有（乾隆大藏經大乘五大部外重譯經316、大正藏經No. 1060，永乐北藏0315），目前流传较多的是这一版本。黄色封面的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》为唐朝不空大师所翻译，收藏于大正藏經中，比较前一版本，多了40手眼的真言。
3. 经书的校对完全根据藏经，只是不空译本删去了大正藏中的小字部分（疑为后人加入）。
4. 大悲咒句偈的翻译完全摘自宣化上人的《大悲咒句解》。和其他的参考书校对，不仅翻译一字不差，而且上人的解释只有更全面和更详细！
5. 本次印经，没有收纳观世音菩萨88化身相。缘于印光大师的开示：“大悲咒之像，何以知其为伪。以咒之义理无量，何可以一像为准。此咒乃无量劫前，千光王静住佛所说。何得将释迦佛弟子阿难亦说之。又何得将释迦佛去世后之马鸣龙树亦说之。四明法智大师大悲忏仪，人不理会，每每以像为事。足见后世之僧，多属不明教理也。汝既以持律为事，当阅梵网注疏等十八种物。何须光一一详说乎。”摘自《复应脱大师书二，印光法师文钞三》
6. 同上，薄本书里，加入了《千手眼大悲心咒行法》【四明沙門知禮集】收录于大正藏經。也是因为“当依古人忏悔之语句为准。以今人所作，终不能词理周到如古人也。汝行脚何可寄光钱。”摘自《复应脱大师书二，印光法师文钞三》
7. 观世音菩萨的经典有待于逐步推广，此初次尝试肯定有不完备的地方，印书有待改进的地方。恳请诸位大德集思广益，提出宝贵意见！
8. “不证般若，弘法利生亦是生死之事；不明心性，谈禅论道无非世法包装。”一位无名僧所言，供养诸位大德，菩提路上，彼此提携。
9. 万事随缘，缘聚缘散，缘生缘灭，来去了无牵挂。今年印书任务完成，有意大量请书者可以参与明年再版！

                                                                             圆通堂众生2010年8月

  
  

结缘汇报：

辽宁海城大悲寺道源寺600A+600B+566C
辽宁朝阳普陀寺释觉慧235A+235B+118C
山东淄博正觉寺释仁炟60A+60B+50C
山西五台普乐寺善妙师父50A+50B+10C
江西云居山真如禅寺30A+30B+15C
湖北应城寿宁禅寺30A+30B+10C
福建福鼎平兴寺29A+29B+16C
辽宁绥中县佛教协会释大量8A+8B+50C
哈尔滨韩*300A+300B+260C
北京王**200A+200B+200C
广东佛山梁**200A+200B+100C
上海郭* 200A+200B+120C
西安侯**160A+160B+50C
深圳沈**150A+150B+30C
吉林吴**100A+100B+98C
无锡陈*100A+50B+90C
河南商丘刘**50A+50B+4C
云南昆明市杨** 40A+40B+40C
江苏启东张**30A+30B+13C
山东济南王**30A+30B+15C
辽宁抚顺郭**20A+20B+20C
吉林桦甸王**40A+40B
辽宁朝阳刘*20A+20B
江西云居山真如禅寺30A+30B+15C
湖北应城寿宁禅寺30A+30B+10C
黑龙江兰西县陈**50A+50B+2C
辽宁瓦房店张**10A+10B+2C
成都吕**20A+20B+20C
释文菩4套贾*3套
另：100037郭*100851安**200040陈**529000李**655000郑*134001栾*332000余**351142林**213004张**065000姜**330106夏**550002王**330003李*315613戴**050000杜**061100李**134003蔡**050032闫**239000单**232007李**415000曾**225000苗**300134张*116001郑*214523韩*300251刘**636400何*250000张* 518004唐**255036吕**刘**467000姜**467345李**
以上于2010年9月22日之前寄出。

132400王** 362000郑**525400李**054000马**065001李**467000朱**734500赫**230009毛**528051吴**518129陈*471932温**114200谷**255300赵*523477黎**214000高**21008黄*252100谢**154300孙**
结缘完毕！

回向：
愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三涂苦。
若有见闻者，悉发菩提心，愿此一报身，同生极乐国！

常兴

说明

1. 大悲咒的原经是《大悲心陀罗尼经》，在我国，先后有智通大师、伽梵达摩、不空大师等翻译的版本。

2. 绿色封面的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》为唐朝伽梵達摩翻译的。在三大藏中都有（乾隆大藏經大乘五大部外重譯經316、大正藏經No. 1060，永乐北藏0315），目前流传较多的是这一版本。黄色封面的《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》为唐朝不空大师所翻译，收藏于大正藏經中，比较前一版本，多了40手眼的真言。

3. 经书的校对完全根据藏经，只是不空译本删去了大正藏中的小字部分（疑为后人加入）。

4. 大悲咒句偈的翻译完全摘自宣化上人的《大悲咒句解》。和其他的参考书校对，不仅翻译一字不差，而且上人的解释只有更全面和更详细！

5. 本次印经，没有收纳观世音菩萨88化身相。缘于印光大师的开示：“大悲咒之像，何以知其为伪。以咒之义理无量，何可以一像为准。此咒乃无量劫前，千光王静住佛所说。何得将释迦佛弟子阿难亦说之。又何得将释迦佛去世后之马鸣龙树亦说之。四明法智大师大悲忏仪，人不理会，每每以像为事。足见后世之僧，多属不明教理也。汝既以持律为事，当阅梵网注疏等十八种物。何须光一一详说乎。”摘自《复应脱大师书二，印光法师文钞三》

6. 同上，薄本书里，加入了《千手眼大悲心咒行法》【四明沙門知禮集】收录于大正藏經。也是因为“当依古人忏悔之语句为准。以今人所作，终不能词理周到如古人也。汝行脚何可寄光钱。”摘自《复应脱大师书二，印光法师文钞三》

7. 观世音菩萨的经典有待于逐步推广，此初次尝试肯定有不完备的地方，印书有待改进的地方。恳请诸位大德集思广益，提出宝贵意见！

8. “不证般若，弘法利生亦是生死之事；不明心性，谈禅论道无非世法包装。”一位无名僧所言，供养诸位大德，菩提路上，彼此提携。

9. 万事随缘，缘聚缘散，缘生缘灭，来去了无牵挂。今年印书任务完成，有意大量请书者可以参与明年再版！

                                                                  圆通堂众生2010年8月



[s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]  [s:2]