殊胜宝藏-麦彭仁波切编《净除业障百咒功德》真言梵文罗马字符转译

慈贤弟子 · 发表于 2023-2-24 21:27:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chongwoo · 发表于 2023-2-27 10:27:41

lianghua 发表于 2023-2-24 17:23
九十二条咒语没有罗马拼音

由于原陀罗尼功德介绍中注：“由于首先必须得受灌顶具足誓言，因而绝对要极为秘密地修持。”，个人怕非接受灌顶的人士自行修行给修行者带来违缘，未敢转译，请见谅。

chongwoo · 发表于 2023-2-27 10:32:32

慈贤弟子发表于 2023-2-24 21:26
七十七
嗡玛玛格格热格热索哈 (oṃ, māmakī kili kili, svāhā。
金刚部母真言应该是这样。发 ...

师兄提供的信息我核实了一下，原书藏文中字母确实写的kiri而非kili，另橛我查了一下梵文是kīla，即便考虑变格a变i，但前面的i是长音应该不会随便变的，这点跟藏文收录字母不符，以上内容供师兄参考。

慈贤弟子 · 发表于 2023-3-20 11:44:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

慈贤弟子 · 发表于 2023-3-20 13:46:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[咒法研修] 殊胜宝藏-麦彭仁波切编《净除业障百咒功德》真言梵文罗马字符转译