宗西寺告示的正确翻译

wyyxl2002

     介于众佛友不知道宗西寺告示的来源，为了澄清事情的真相，避免佛友被误导，有必要在此作一个说明。
    2014年6月18日，众师兄追随敦珠上师父母去朝拜圣地宗西寺、拜见仁真尼玛上师。6月21日，部分师兄朝拜喇荣五明佛学院，期间，藏族人慈诚达谢从早上开始直到下午一直跟随其后。当天，慈诚达谢到宗西寺拜见仁真尼玛上师，无中生有的枉称我们很多师兄宣传敦珠上师父母是仁真尼玛上师认证的活佛，造成了不好的影响，仁真尼玛上师告知他，没有说过上师父母是活佛，只承认上师父母是传法上师。慈诚达谢以此为借口，宣称需要就此事在喇荣五明佛学院进行辟谣，因此在宗西寺索要告示并将之翻译成汉文，但翻译却没有遵从原文，蓄意歪曲，将之翻译成诬蔑、诽谤上师父母的内容，其究竟出自何种目的，不得而知。