求教懂梵文师兄，圣六字增寿陀罗尼两个版本的咒有什么不同

shuishi913

一个是《圣六字增寿大明陀罗尼经》里的：如是圣贤异口同音。说陀罗尼曰：

难底黎难底黎难睹哩(去)都摩哩半拏哩俱[口*闌]致(引)摩度摩帝(引)娑嚩(二合引)贺(引)

另一个版本是《佛说圣六字大明王陀罗尼经》

尔时世尊即说六字大明王陀罗尼曰。
　　 怛儞也(二合)他(引一)难底隶(引二)摩度摩底(三)曼拏哩(引)计(引四)布哩(引)曩祢计(引)娑嚩(二合引)贺(引五)

尔时世尊。又说陀罗尼曰。
　　 怛儞也(二合)他(引一)阿拏哩(引二)波拏哩(引三)那弥(引)那摩儞(四)嚩迦细(引五)俱酥计(引六)句(引)迦切计(引七)部多誐啰(二合)切(引八)帝济(引)嚩底(九)野舍嚩底娑嚩(二合引)贺(引十)

求懂梵文师兄帮忙翻译一下，用哪个准确，谢谢。