请教关于六字大明咒的问题

晟九

图片 1

图片 2
   
图片 3

这是我找到的六字大明咒 的三个形式，我不懂藏文，想从中采用一种，但是担心采用错误，请各位不吝指教~~
ps：我个人很喜欢图片 2  ，但是对标点符号很有疑问~

omnbmhx

都没错啊！

jambhala

末學也上傳圖檔分享師兄

晟九

请教楼上的两位师兄：


这两种形式的的六字大明咒的标点有什么区别吗？为什么都算正确的写法？谢谢

jambhala

引用第3楼晟九于2010-08-05 00:43发表的 :
请教楼上的两位师兄：


这两种形式的的六字大明咒的标点有什么区别吗？为什么都算正确的写法？谢谢  

音節與音節之間用小點( ་ )在右上方隔開,稱為音節點。句中停頓處或句尾,用一豎線( ། )表示,稱為分句線。
文章或一段文字的開頭用雲頭符(༄༅)表示。每句都以雙垂符( །།  )結尾。希望對師兄有幫助。

jambhala

末學轉寫六字大明咒(西藏蘭札)

晟九

引用第4楼jambhala于2010-08-05 16:27发表的  :

音節與音節之間用小點( ་ )在右上方隔開,稱為音節點。句中停頓處或句尾,用一豎線( ། )表示,稱為分句線。
文章或一段文字的開頭用雲頭符(༄༅)表示。每句都以雙垂符( །།  )結尾。希望對師兄有幫助。

真是太感谢师兄了！
师兄，还有问题：单云头符跟双云头符在使用上有区别吗？音节点可以省略吗？
谢谢师兄！
  

还有，这两 个六字真言的结尾那个个符号是什么符号？

jambhala

單雙雲頭符號༄།及༄༅།末學認為是習 慣,音節點་ (བཙམ་ལྡན་འདས)世尊有兩個以上的音節才用音節點     ༃  結尾符號。如果有誤請指教。

晟九

引用第7楼jambhala于2010-08-06 17:21发表的  :
單雙雲頭符號༄།及༄༅།末學認為是習 慣,音節點་ (བཙམ་ལྡན་འདས)世尊有兩個以上的音節才用音節點     ༃  結尾符號。如果有誤請指教。

多谢师兄不吝指教~

德瓦巴

頂端圖片1與2，3的區別：
第一尊大明咒，從藏文上應念成。嗡，瑪，訥，《巴（德）》輕音德，昧，轟。
第二，三尊大明咒，從藏文上應念成。嗡，瑪，訥，《巴（鄂）》二合故讀（鉢\）音，昧，轟。
（德）字與（鄂）字在藏文寫法上區別在（德）下劃長，（鄂）下劃短。第一尊為藏區安多音，第二尊為拉薩音。
兩尊讀音無二無別，寫法亦複如是，說其差別，以斷疑惑。實為一味法雨。
願一切有情共證無上菩提。