[转帖]翻成中文的密咒 遮诸妨碍神咒

luohong

http://www.yogichen.org/gbfiles/f854gb.html

http://www.ucchusma.idv& ... opic.php?t=1562

佛言拘翼。有神咒名曰遮諸妨礙。具聽。今為汝說神咒要言。使一切魔及諸外徑。令諸官屬自然降伏。使如來法光明久立。爾時世尊說神咒曰

無畏離畏　淨諸恐懼　施無畏　度於滅度無所亂　淨所亂　無所諍　不鬥訟　無懷瞋　無以歿　淨威神　威神跡　大威神寂滅　趣慈心　除於瑕　示現諦　無蹉踖　其同義　吉祥義　甘露句　見於要　以導御　無所懷　行次第　無所盡　光無生　清淨生　鮮潔光照句　等順於等心　至無上　佛所建立戒清淨　無所犯　無所負　制魔場　降外徑　光耀法明　攝以法施　開法藏

今是神咒過去當來今現在佛所說。以擁護法而順句義。以此章句總執降伏一切諸魔塵勞跡也。