探讨无量寿陀罗尼和往生咒的关系-----转

积福改运

往生咒是無量壽如來根本陀羅尼的簡縮版，就如同目前廣為流傳的大悲咒是觀自在菩薩青頸大悲心陀羅尼的簡縮版。

若有深入研究梵語及中國古漢語發音的智者自知，【此乃信者恆信、不信者恆不信，費盡口舌說破嘴亦無用，只能隨個人的福慧而得其應得之陀羅尼】


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

有一篇《宝王三昧念佛直指》，是妙叶大师的著作，其中的“勉起精进力第十二”的末尾，写着这样一段话：

其中若有宿业所使，愿行有亏，常当一心诵此拔一切轻重业障得生净土陀罗尼。若持一遍，即灭身中所有一切五逆十恶等罪。若持一十万遍，即得不废忘菩提心。若持二十万遍，即感菩提芽生。若持三十万遍，阿弥陀佛常住其顶，决生净土。此咒世所诵者，虽此藏本，其音声句读多讹谬。今所传者，乃是近代三藏法师沙罗巴所译，比他本最为详要。修是行者，故宜诵之，为正行之直指。今附录于此。咒曰：

奈麻辣怛纳　特啰耶也　奈麻阿哩也　阿弥打跋也　怛达哿怛也　阿啰喝帝　三迷三不达也　怛的也挞　唵　阿弥哩帝　阿弥哩打　嗢巴伟　阿弥哩打　三巴伟　阿弥哩打　葛哩比　阿弥哩打　薛帝　阿弥哩打　帝际　阿弥哩打　韦羯兰帝　阿弥哩打　韦羯兰帝　哿弥尔　阿弥哩打　哿哿奈　羯哩帝葛哩　阿弥哩打　顿度比　苏哇哩　萨哩哇　阿勒挞　萨怛尔　萨哩哇　哿哩麻　吉哩舍　吉哩也　葛哩　莎喝

亦名无量寿如来根本真言。诵此得大精进，速生净土。

翻译成白话文，就是：

修行人当中，若是有一些受到宿世的业力所使，其愿力和修行有些亏缺，常常应当一心诵持此“拔一切轻重业障得生净土陀罗尼”。若能持诵一遍，即能灭除身中所有一切五逆十恶等罪业。若能持诵十万遍，即得不废弃忘失菩提之心。若能持诵二十万遍，即可感得菩提心道芽之生长。若能持诵三十万遍，则阿弥陀佛常常安往于其顶上，决定可以往生极乐净土。此咒世间上所诵持的，虽然是出自大藏经之版本，其音声和句段逗点，却有很多错谬。如今将传诵的，乃是近代三藏法师沙罗巴所翻译的，比起其他的版本，最为详细精要。修行净土法门者，是故应当诵之，以为净土正行之直指。如今附录于此，其咒曰：

咒不翻。

亦名“无量寿如来根本真言”，诵持此咒得大精进，速生净土。

无量寿如来根本真言，描述的基本跟广为流传的往生咒一致，以下摘录乾隆大藏经中《拔一切业障根本得生净土神咒附神力传》：

若有善男子善女人，能诵此咒者，阿弥陀佛常住其顶日夜拥护，无令怨家而得其便，现世常得安隐，临命终时任运往生。

......若欲受持咒法，嚼杨枝、澡豆、漱口、然香，于佛像前胡跪合掌，日夜六时各诵三七遍，即灭四重、五逆、十恶、谤方等罪，悉得灭除。现世所求皆得，不为恶鬼神所惑乱。若数满二十万遍，即感得菩提牙生。若至三十万遍，即面见阿弥陀佛。

从名字上，无量寿如来根本真言叫“拔一切轻重业障得生净土陀罗尼”，往生咒叫“拔一切业障根本得生净土陀罗尼”，极为相似；并且在功德的描述上，也基本一致；再加上妙叶大师在《宝王三昧念佛直指》写的“此咒世所诵者，虽此藏本，其音声句读多讹谬。今所传者，乃是近代三藏法师沙罗巴所译，比他本最为详要”，也明确指出了藏经中的版本被世所多诵但谬误很多，而他所记载的版本最为详要，的确，往生咒的语句，无量寿如来根本真言都包括在内，并还多出了其他更“详要”的内容。


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
声明：
以上内容为转载，不代表末学观点
可做为咒语研修借鉴之用

优昙华

无量寿如来根本真言，又被称为十甘露真言，或往生广咒，威力无比，所以阿弥陀佛又被称为十甘露王如来，我现在基本上每天都有诵这个咒，希望各位师兄想要往生西方世界的，最好把这个咒每天读诵，想要求身体健康，聪明智慧，事业顺利，消除业障的师兄，也要多诵这个咒语，它的威力真的不可思议！