请问

zgx_1234 · 发表于 2011-5-13 23:48:40

您好，胜妙罗网即日起仅供注册用户访问，马上注册，结交更多好友，享用更多功能。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

哪位师兄知道变食真言是什么意思？

gsm5566 · 发表于 2011-5-14 00:51:37

就是施食咒，有几种读音这是其中一种：

念变食真言：那谟洒尔乏。打他噶打。乏罗割得。嗡。三拔喇。三拔喇。吽

zgx_1234 · 发表于 2011-5-14 09:09:53

我不是问施食咒有几种读音，我是问施食咒是什么意思？

gsm5566 · 发表于 2011-5-14 14:22:55

呵呵，师兄这么问，很容易让人误会的。师兄是要问施食咒翻译成汉语是什么意思？一般咒语都是不翻译的，这是在蒙山施食仪轨中的解释，因为是电脑扫描板，所有有些字不是太清楚，红色的部分不是太肯定，仅供参考!

那谟（归命  ）   洒尔乏。打他噶打。（一切如来）乏罗割得。（观圣自在）嗡。（即说咒曰）三拔喇。三拔喇。（等施食无遮会）吽（涌出，拥护，遣魔，三义）

zgx_1234 · 发表于 2011-5-14 18:33:36

谢谢！还有哪位师兄有别的看法吗？阿弥陀佛！

gordon_m · 发表于 2011-5-14 18:40:43

咒语一旦翻译出来，可能会损失很大。

因为佛的咒语，就是不知道什么意思的时候，是最好的。

因为咒语的表面意义，仅是咒语的含义的无量亿分之一。所以译出来之后，如果认为只有这个意思，那就损失很大很大了。

咒语的全部意义，唯有佛能证知。

gsm5566 · 发表于 2011-5-14 21:38:58

确实是这样的。想一想六字大明咒短短的六个字，功德无量无边，不是字面上的解释能够说明得了的，所以楼主师兄不要太执着于字面的解释，了解一下即可！

zgx_1234 · 发表于 2011-5-21 01:19:51

太感谢各位了，阿弥陀佛！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创文章] 请问

您好，胜妙罗网即日起仅供注册用户访问，马上注册，结交更多好友，享用更多功能。