竹贤版主在吗？可不可以教下准提咒的发音？因为我跟你学的变食真言就跟人不一样。。
我每天施食用的变食真言，就是用的您教的这个“那谟洒娃。打太噶打。” 然后回头一看，跟人家的不一样。。。人家有一句是“怛他哦哆”我变食真言一直用的你教的这个， 现在改不过来了。 。。。
我觉得用你的比较顺口。
现在准提咒，我也看到很多版本。各人都说各人的道理。有的人说只要心诚，念成什么都可以。【我就想念成什么都一样，那菩萨还教什么咒语】。
我也没传承。所以我也希望竹贤版主能象教变食真言那样，教下您的念法。 他们说没传承就选个普传的念， 选个顺口的念，
我现在念准提咒是；显宗十小咒念法 ，和密宗发音，两个都念， 两个都念一半。两个感觉也都一样，各有各的好和不好。现在都快人格分裂了。。。
还是请竹贤版主帮下我吧。 变食真言，我知道两个版本我就一直用你的用的时间最长。 这是我搜集的几个版本 ，各个都有传承， 各个都觉得顺口， 这个怎么弄？
【唐密全咒】南无飒哆喃。三藐三菩陀。 俱胝喃。怛侄他。 唵。折戾主戾。准提娑婆诃。（唐 善無畏）
【藏密全咒】纳谟萨大纳木，三藐，三不打，姑滴纳木，爹雅他，嗡渣咧主咧，准提梭哈。（諾那呼圖克圖）
【东密全咒】拿摩.洒钵打难.三弥牙 割三菩达.戈帝难。打笛牙他。嗡。佳咧。举咧。绛题。司乏哈。（安乐妙宝--东密）
你看我也是做过功课的，没有自己不努力，就来发问，就是我现在实在是没办法了。。。
◎施食咒(变食真言)有好几种 同发音,那一种才正确?
因为是把梵音译为中文念,而译者又是不同人,定会写出 同的中文,比如
1.那谟洒娃。打太噶打。阿乏罗割帝。嗡。蕯帕惹。蕯帕惹。吽
2.那谟洒尔乏。打他嗄打。乏罗割得。嗡。三拔喇。三拔喇 吽
3.訥摩 色R窩 得特革得。窩樓哥衣逮。額烏姆 三婆熱 三婆熱 乎烏姆
4.纳麻萨尔瓦，客他嘎打，阿瓦洛格以爹，嗡，三巴啰，三巴啰，吽
5.南无沙哇 达他哦多 哇卢枳帝 唵 三钵拉 三钵拉 吽
是有些不一样,但梵音对我们而言也只能相似、相近而以,依我们施食论坛的师兄作施食每种发音都有人念过,而一样有很好的感应,放心使用。
Re:◎施食咒(变食真言)有好几种 同发音,那一种才正确?
引用第3楼竹賢于2013-10-03 12:38发表的 ◎施食咒(变食真言)有好几种 同发音,那一种才正确? :因为是把梵音译为中文念,而译者又是不同人,定会写出 同的中文,
比如
1.那谟洒娃。打太噶打。阿乏罗割帝。嗡。蕯帕惹。蕯帕惹。吽
.......
那准提咒，也教下我们您是怎么念的， 我根据您的，我对您信心最大。 念準提咒七遍後曰「唵家里 主里 準提 (與弟子某某所求*******)莎訶」 这是您写的后半个咒。前半个也教下我们把。 南无飒多呐，三藐三菩陀，俱胝呐，达扎陀，唵,折隶，主隶，准提，梭哈！ 安乐妙宝原版发音
根据原著中的注切音
拿摩撒巴 打 那木
散 密雅 割三菩塔
果滴 那木
搭抵雅他
嗡木
佳雷举雷降题司瓦哈
供参考 http://www.shengmiao.cn/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=31
页:
[1]