Om bodhicitamut-padayami
你看经中原有文字标的一二三:唵(一)菩提(上)(二)質多(三)牟怛跛(二合)馱(四)野弭(五)
这经把此真言分了五部分,明显和你断句不一样,m和utpada是断在第四部分的
再看另一仪轨中所用字:唵(引)冒地唧哆(一)母怛摩(二合)那野弭(二)
字甪得不完全一样,分三部分断句,但也把m这个音断在后面 慈贤弟子 发表于 2024-3-25 22:51
，别人错了，你也跟着错，看来你不懂梵语，，Om bodhi cittam 心 ut-padayami我发，，，
...
我确实不懂梵语.
那个断句是我根据经文中汉字,自己断的,
你说的三千尘我并不知道
引用的罗马拼音是陀罗尼秘境花园所翻诸佛境界摄真实经中的真言,原来的还有天城体梵文,
om bodhicittamutpādayāmi
嗡 宝醍积达穆（德）巴达雅弥
原本的罗马拼音并无分断,
你说的资料我也没有
那么汉字如此断是因为连读？或者别的什么原因
提供参考~
本帖最后由 yang315 于 2024-3-26 21:57 编辑
此段出自[无畏三藏禅要]*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*唵 菩提及多 母特巴 那亚弥(三遍)（结金刚拳外缚印）作用：发菩提心乃至成佛，坚固不退。唵 及多钵喇底 微昙嘎噜弥(三遍)作用：得一切甚深戒藏，及具一切种智，速证无上菩提，一切诸佛同声共说。唵 哇及喇 曼达蓝 钵喇避萨玛(三遍)作用：证一切灌顶曼荼罗位，于诸秘密听无障碍。*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
您是对的~一切是个人的因缘吧！
页:
1
[2]