gordon_m 发表于 2010-12-6 23:44:15

文殊增长智慧真言藏梵拼音转写

藏文转梵文,完全参照林光明教授《藏文梵字入门》

从原来的法本来看,此咒语本尊为黄文殊菩萨

汉传佛经没有这个咒语,所以我花了些时间,完成了藏梵转写。愿各位师兄珍视之。



文殊菩萨增长智慧真言
namo ma#ju0r1ya kumara-bhut2ya bodhi-sattv2ya
南谟 曼殊沙惹雅 咕嘛惹卜大雅 璠帝萨埵雅
mah2-sattv2ya mah2-k2ru5ik2ya tadyath2
嘛哈萨埵雅 嘛哈嘎噜呢嘎雅 答答他
o3 araji viraji 0uddhe vi0uddhe 0odhaya vi0odhaya
嗡 阿惹借 比惹借 秫得 比秫得 勺达耶 比勺达耶
amale vimale nira male jaya vare ruru jale
阿嘛列 比嘛列 呢惹嘛列 杂雅瓦惹 噜噜匝咧
h93 h93 h93 pha6 pha6 pha6 sv2h2
吽 吽 吽 葩 葩 葩 娑哈

此咒为文殊大咒,能开一切智慧,破除愚暗。若人至心专持此咒,能发一切智慧。
诵一月能得清净定,成就妙音声、妙容色。才诵一遍,已背舍一千大劫,轮回不
入,况常诵乎。若身配此咒,能知过去未来生死。念十万成就智慧,二十万慧根
坚固,入菩萨位陀罗尼门,三十万见文殊面,亲聆法音,无量劫罪消灭。菩萨云,
诵持此咒,若不尔者,则如我造五无间罪无异,以谎惑众生故。此菩萨亲在佛前
如是誓愿,诸有智者,应当至心奉持。

注:
1) 真言出自于《文殊菩萨五字真言萨鲁喇嘛修习法》,萨鲁喇嘛造,孙景风译,上海佛学
书局印。收录于公开发行的《藏密修法秘典》卷二。
2) 《藏密真言宝典》收录此真言,文本略有不同,可能出自于不同的传承。宝典由中国藏
语系高级佛学院的诸位高僧大德,以平等本誓之愿力弘传无上瑜伽之密法,并亲自录音,
允许公开出版和发行录音带。
3) 梵文拼音转写,参考林光明教授的《藏文梵字入门》。


=============================================================
查看梵文拼音,需要安装字体:Sanserif Pali
http://www.siddham-sanskrit.com/s-sanskrit2/sanspali.ttf

若没有下载梵文拼音字体的,可以直接下载pdf档,已经嵌入字体。

1207更新kumara-bhut2ya

gordon_m 发表于 2010-12-6 23:46:24

如果熟悉果滨居士的咒语发音,可以直接用梵音诵这个咒语。

其实很多咒语中所用的词,都有规律可循。


我们平时有缘看到的只是文殊五字真言,

文殊增长智慧真言,以前真的没有见过。

现在能够见到,也许我们到了应该开佛智慧的时候了。

大智 文殊菩萨,我们从文殊菩萨的法门中获得大智慧,以便于诵佛经的时候,其中意义能够自然理解。

无论对于密宗、显宗,都有相当重要的意义。


我们
从观世音菩萨的法门中获得大悲心
从文殊菩萨的法门中获得大智慧
从普贤菩萨学行愿
从地藏菩萨学大愿

jambhala 发表于 2010-12-7 19:05:10

引用第1楼gordon_m于2010-12-06 23:46发表的 :
如果熟悉果滨居士的咒语发音,可以直接用梵音诵这个咒语。

其实很多咒语中所用的词,都有规律可循。


.......
謝謝師兄分享,如能將藏、梵、漢對照那就更完美。※師兄轉寫的黃文殊大咒,應該稱為黃文殊次咒 才對 。

jambhala 发表于 2010-12-7 20:16:23

黃紅文殊大咒



黃紅文殊大咒2



分享各位。

gordon_m 发表于 2010-12-8 02:26:21

谢师兄提醒,

藏文输入我还不会,在学习中。等我学好了,制作梵、藏、汉合一版本。

yanlibo2002 发表于 2011-2-12 16:27:16

頂你
兄弟

元赜 发表于 2012-5-22 09:23:21

梦回江南 发表于 2013-10-3 13:58:43

李志旺 发表于 2014-3-4 16:22:18

jvc 发表于 2017-6-25 14:39:02

有没有念诵的录音提供下载?我找到了一个藏文版(仅供参考)
http://img2.ph.126.net/1UVnTIyOpWajx-_RKlUs8A==/6631372330420870295.jpg

lookingfch 发表于 2017-6-27 12:04:18

PadmaRatnaJvala 发表于 2023-8-24 07:01:38

此咒異常殊勝,值得推廣。
页: [1]
查看完整版本: 文殊增长智慧真言藏梵拼音转写