印光大师：如何对治坚固的嗔心？

郭迎金

印光大师：如何对治坚固的嗔心？

文钞原文：

瞋心，乃宿世之习性。

今作我已死想，任彼刀割香涂，于我无干。所有不顺心之境，作已死想，则便无可起瞋矣。

此即如来所传之三昧法水，普洗一切众生之结业者，非光自出心裁妄说也。

——《印光法师文钞》·复裘佩卿书二

白话译文：

瞋怒心，是宿世的习性。

现在当作我已经死了想，任他刀割香涂，于我无干。遇到所有不顺心之境，都当作我已经死了想，就无法起瞋怒心了。

这就是如来所传的三昧法水，普洗一切众生的罪业，并非我印光别出心裁妄说的。