释迦牟尼佛与阿难同发阿耨多罗三藐三菩提心？---《妙法莲华经》白话直译

red-lotus

释迦牟尼佛与阿难同发阿耨多罗三藐三菩提心？---《妙法莲华经》白话直译
妙法莲华经
姚秦三藏法师鸠摩罗什奉诏译
授学无学人记品第九
尔时，会中新发意菩萨八千人，咸作是念：“我等尚不闻诸大菩萨得如是记，有何因缘而诸声闻得如是决？”尔时，世尊知诸菩萨心之所念，而告之曰：“诸善男子，我与阿难等，于空王佛所，同时发阿耨多罗三藐三菩提心。阿难常乐多闻，我常勤精进。是故我已得成阿耨多罗三藐三菩提，而阿难护持我法，亦护将来诸佛法藏，教化成就诸菩萨众。其本愿如是，故获斯记。”阿难面于佛前，自闻授记及国土庄严，所愿具足，心大欢喜，得未曾有。即时忆念过去无量千万亿诸佛法藏，通达无碍如今所闻，亦识本愿。
（这时，法会中有八千位刚刚发心修行菩萨道的弟子都同时产生了这种想法：我们还不曾听到诸大菩萨得到佛的授记，为什么那些声闻弟子会得到成佛之记呢？世尊知道这些普萨内心的想法，便告诉他们说：“诸位善男子！我释迦牟尼和阿难等声闻大众曾在过去空王佛那里一起立志求证无上佛智。阿难总喜欢多闻强记，而我则经常勤修佛法，精进不息，所以我如今已得到了至高无上的佛智而即身成佛，而阿难则继续护持我的佛法，并将护持未来诸佛的法藏，教化并成就一切菩萨大众，从而积功累德，证成佛智。阿难早就发下证佛智、成佛果的誓愿了，所以，他现在才得到佛的授记。”）

   

波萝密多

我再深入白话一下,意思就是说过去的时空里,如来佛祖和阿难早就立志证的佛果,现在又来现在世成佛,所有成佛以前的一切幻象都是教化弟子成佛的法门而已~~更深一步说成佛的法门其实有无量之多~~就是多到无法计算~关键看你自己的悟性!一切都是成佛法门,一切又都不是成佛法门!南无阿弥陀佛!

绿豆糕

[s:2]