观世音胜妙罗网

 找回密码
 立即注册
查看: 4378|回复: 2

道泓法师:对于《妙法莲华经》修改本大量流通之忧虑

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2017-12-9 13:03
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]胜妙罗施食村新进同修

    231

    主题

    271

    帖子

    6 小时

    在线时间

    妙戒同修

    积分
    3682
    发表于 2016-7-8 13:14:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

    您好,胜妙罗网即日起仅供注册用户访问,马上注册,结交更多好友,享用更多功能。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x

    近日得知索达吉堪布对《妙法莲华经》的修改本已经在淘宝网上竟然有销售,内心感到非常震惊!也非常不安!


    当堪布刚讲《法华经》时就有众多法师大德们对其修改经文与品题,并冠以原来译者“鸠摩罗什大师”表示异议。而堪布一边顾左右而言他不作正面回答,一边又说“如果讲完以后,有些大德仍觉得这个版本欠妥,我们以后不流通也可以。”谁曾想这原来就是彻头彻尾的大骗局!堪布将古人三十六计当中的“明修栈道,暗渡陈仓”表现得淋漓尽致!将那些持异议而等待回复的法师大德们,狠狠地摆了一道!


    堪布的影响力非常大,其信众可以说是遍布全国乃至世界各地。倘若修改本大量流通的话,那么不久的将来就会出现两种姚秦鸠摩罗什大师翻译的《妙法莲华经》,将会使后世学人真假难辨!同时,也为后世埋下了诤论是非的种子!


    尊敬的索达吉堪布,这些您考虑过吗?


    世俗上,对于他人的作品任意修改并冠以原来作者姓名进行发表,尚且不耻。而弘扬出世间法的索达吉堪布竟然能作出如此之事,实在是令人惊恐!不知道是以什么样的决心和目的,能让堪布如此之勇敢!


    堪布曾经引《大般涅槃经》的再治本为自己修改经文进行辨护。那么后学只是轻轻地问一句:“倘若有大德对藏版经典与各密教传承仪规进行修改,不知道可不可以?”


    倘若不可以修改,为何您会作出如此之事?倘若可以修改,那么藏版的经典与各密教传承仪规将会因为您而变得面目全非,如此之滔天灭法罪过您敢直下承当吗?


    悬崖勒马,及时改正,为时未晚!真诚地祈请索达吉堪布三思!慎重!


    后学道泓



    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    14

    主题

    256

    帖子

    860 小时

    在线时间

    和敬同修

    积分
    2752
    发表于 2016-7-8 14:38:15 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 毕竟空 于 2016-7-8 14:40 编辑

    也许之前拿到版本的已经自己开始印了,这个也是很难照顾周全的,有多种可能性。可以问问堪布的。
    古代正统的佛学院、佛寺,辩经很常见,还是很有规矩的,有风度的,现在很难看到这种辩经了。
    希望佛子辩义服人,不要搞成人身攻击,乃至攻击宗派,那就太遗憾了。
    记住,我们皈依的是"南无常住十方僧"。不仅是汉传,还有藏传、南传。此方世界、他方世界。十方世界的“十方僧”。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-7-15 11:41
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]胜妙罗施食村新进同修

    57

    主题

    411

    帖子

    631 小时

    在线时间

    妙戒同修

    积分
    3275
    发表于 2016-7-8 18:35:51 | 显示全部楼层
    首先,是否有证据真有此事-”索达吉堪布对《妙法莲华经》的修改本“?是否是为攻击诋毁堪布而编造谣言?有些敌视佛教的魔子魔民、外道xxx教经常编造东西攻击佛教的大德。对这些指责,一般都是很可疑的
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|观世音胜妙罗网 ( 苏ICP备05046363号 )

    GMT+8, 2025-3-6 12:15 , Processed in 0.109375 second(s), 27 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表